Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
In Debrecen-Nagycsere, aan de kant van Martinka, niet ver van de sneltram, in een rustige omgeving, op circa 2 km van de weg, staat een vrijstaande boerderij te koop op een perceel van 3910 m². Het woonhuis van circa 100 m² is opgetrokken uit gemengd metselwerk en beschikt over 2 slaapkamers, 2 keukens met eethoeken, een badkamer en 2 bijkeukens. Op het terrein bevinden zich tevens diverse bijgebouwen en bergingen. - Elektriciteit aanwezig - Wateraansluiting via een geboorde put. Ideaal voor natuurliefhebbers, weekendverblijven of kleinschalige landbouw.

Originele tekst
Debrecen-Nagycsere, Martinka felőli oldalon, kisvasúttól nem messze, csendes környezetben, műúttól kb. 2 km-re eladó egy "kivett tanya" 3910 m²-es telken. A kb. 100 m²-es lakóépület vegyesfalazatú, 2 szoba, 2 étkezős konyha, fürdőszoba, 2 kamra helyiségekből áll. Az ingatlanon több melléképület, tároló is található.
-Villany bevezetve
-Vízellátás fúrt kútról
Ideális természetkedvelőknek, hétvégi pihenőre vagy kisebb gazdálkodásra.