Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Nyugodt otthon családoknak kiváló helyen!

Debrecen egyik csendes, átmenő forgalomtól mentes utcájában, eladó egy belsőleg teljes körűen felújított családi ház, amely ideális választás családoknak vagy akár többgenerációs együttéléshez.

A 133 m²-es lakótérrel rendelkező otthon, mely egy 30 nm-es garázst is magába foglal. Egy 1081 m²-es, zöld és gondozott telken helyezkedik el, ahol a nyugalom és a városi kényelem egyszerre adott.

Ez az ingatlan nem egyszerűen felújított, hanem tudatosan újragondolt otthon.
A belső terek korszerű műszaki tartalommal készültek, a szerkezet és a gépészet hosszú távra lett tervezve.

A lakóterek jól szeparáltak, jelenlegi kialakításában két külön lakrész lehetősége is adott.

A szuterénszint fürdőszobával és WC-vel rendelkezik, ablakos helyiségei természetes fényt kapnak, így kiválóan alkalmasak például:
- generációs lakrésznek
- dolgozószobának
- hobbihelyiségnek
- edzőszobának
- tárolásra

Az ingatlan két külön bejáratta rendelkezik, az udvar felől és a garázsból.

Főbb jellemzők:
- tégla falazat
- jó állapotú födémszerkezet
- cserépfedésű tető
- amerikai konyhás nappali, jól élhető nagy terek
- új beltéri ajtók
- hőszigetelt műanyag nyílászárók
- redőny és szúnyogháló
- laminált parketta burkolatok
- hűtő-fűtő klíma a nappaliban
- gáz cirkó fűtés radiátoros hőleadással
- déli és nyugati tájolás – a nap szinte egész nap körbejárja a házat

A házat szépen parkosított, gyümölcsfákkal beültetett kert veszi körül, amely ideális családi pihenésekhez, gyermekeknek játszótérnek vagy akár kerti sütögetésekhez.

További extrák:
- külön kerti tároló
- fúrt kút öntözéshez

A ház külseje szigetelésre vár, így az új tulajdonos saját ízlésére formálhatja a homlokzatot, lábazati vízszigetelését már megoldották.

Ha egy csendes környezetben lévő, felújított, sok lehetőséget kínáló családi házat keres Debrecenben, ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérdése van, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, akár hétvégén is szívesen fogadom hívását.