Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó két generációnak alkalmas családi ház, Debrecen Kerekestelep csendes, zöldövezeti részén!

Kivételes lehetőség, hogy új otthonára találjon az eladásra kínált, prémium minőségben felújított ikerházban, amely 110 m² lakótérrel rendelkezik, és egy tágas, 500 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan modern, kényelmes életteret biztosít: 4 szoba, 2 nappali és 3 fürdőszoba várja új tulajdonosát. A nagyobbik ház 3 szoba nappalis-étkező-konyhás, két fürdőszobás, a kisebbik 1 szoba nappali-étkező- konyhás, fürdőszobával és nagy terasszal.

A ház teljes körű felújításon esett át: új nyílászárók és automata aluredőnyök, külső hőszigetelés, új tető, valamint korszerű villamoshálózat, víz-gáz és fűtésrendszer került kiépítésre. A padlófűtés és a klíma biztosítják a mindig kellemes hőmérsékletet, míg az amerikai konyha modern kialakítása ideális teret nyújt a közös főzésekhez és étkezésekhez. A dekorvilágítás tovább fokozza az otthon hangulatát, míg a beépített szekrények, praktikus tárolási megoldásokat biztosítanak. A konyha is mindkét házban bútorozott és gépesített, és mosókonyha rész is kialakításra került.

A 40 nm-es hátsó épület teljesen új, ami kiválóan használható nagyszülőknek, vagy még ki nem repült gyereknek, vendégháznak vagy hobbihelységnek. A zárt udvari gépjárműbeálló mellett egy fúrt kút is a tulajdonos rendelkezésére áll, amely a kert vízellátását könnyíti meg.

A ház terasza remek helyszín a pihenésre, a környező csendes utca pedig garantálja a nyugalmat. Mindemellett a belváros közelsége és a jó közlekedési lehetőségek kényelmes életvitelt tesznek lehetővé.

Ezt a különleges ingatlant alacsony fenntartási költségei is vonzóvá teszik. Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget! Vegye fel velünk a kapcsolatot, és tekintse meg személyesen, hogy mit nyújt ez az egyedülálló otthon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)