Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen, Úrrétje városrészében eladó egy nappali + 4 szobás, 122 m²-es, kétszintes sorház, amely kiváló választás nagycsaládosok számára. Az ingatlan elhelyezkedése, kialakítása és kényelmi funkciói mind hozzájárulnak ahhoz, hogy egy valódi otthon legyen, ahol minden családtag megtalálja a saját terét.

A 271 m²-es telken álló ház 2000-ben épült, masszív beton alappal és tégla falazattal, betoncserép fedéssel. A modern műanyag nyílászárók, a gazdaságos gázcirkó fűtés radiátoros hőleadással, valamint a riasztó- és kamerarendszer garantálják a komfortot és a biztonságot. A nappali egyik különlegessége a stílusos kandalló, amely nemcsak otthonos, meghitt hangulatot teremt, hanem szükség esetén hatékony fa tüzelésű alternatívát is kínál a fűtésre. A két szinten elhelyezkedő terek átgondolt elrendezése lehetővé teszi a kényelmes családi életet, a két fürdőszoba pedig nagyban megkönnyíti a reggeli készülődést.

A házhoz egy 25 m²-es garázs tartozik, amely fűtéssel, víz- és villanyellátással is rendelkezik, valamint automata kapuval felszerelt, így akár két kisebb autó is kényelmesen elfér benne. Az ingatlan igazi különlegessége a gondozott, privát kert, amely automata öntözőrendszerrel, termő gyümölcsfákkal és egy hangulatos kerti tóval várja új tulajdonosát. A borostyánnal befuttatott kerítés gondoskodik az intimitásról, így a családi összejövetelek zavartalanul élvezhetők a 26 m²-es, tágas teraszon. A kertben egy 5 m²-es, fából készült tároló biztosít helyet a kerti szerszámoknak és egyéb eszközöknek.

A csendes, családbarát környezet, a kiváló szomszédság és a jól megtervezett élettér mind hozzájárul ahhoz, hogy ez az ingatlan tökéletes otthona legyen egy nagyobb család számára. Amennyiben egy tágas, kényelmes és biztonságos otthont keres Debrecen egyik legjobb környékén, ez a sorház kiváló választás lehet. További információért és megtekintésért keressen bizalommal.