Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen, Júlia telepen, a Kard utcán eladó egy két generációnak is alkalmas, 140 nm-es családi ház 725 nm-es telken.
A földszinten tágas nappali, étkező-konyha, hálószoba, fürdőszoba WC-vel és egy kamra található. Az emeleten 2 hálószoba, étkező, konyha és egy fürdőszoba van.
Jellemzők:
--tágas, világos terek, jó benapozottság
--az emeleti részen is található konyha és étkező, így 2 generáció együttélése is lehetővé válik
--emiatt a ház 2*1729 m3 rezsicsökkentett gázt fogyaszthat
--kádas fürdőszoba a földszinten, zuhanykabinos az emeleten saját vízmelegítőkkel
--tégla építésű ház, a homlokzat és a lábazat tavaly lett megújítva, új kerítés
--hűtő-fűtő klíma, új kondenzációs kazán, alacsony rezsiköltségek
--40 nm-es száraz pince, ipari áram, a kertben fúrt kút
--külön garázs, de az udvarra 5-6 gépkocsi vagy kis teherautó be tud állni.
Az étkezőből jutunk ki a 20 nm-es, árnyékolóval ellátott teraszra, a kert parkosított, egy filagória és egy szalonnasütő szolgálja a szabadidő kellemes eltöltését.
Buszmegálló a közelben van, jó infrasruktura, a Sámsoni úton Penny market, húsbolt, zöldségesek, pékség
Ideális választás azoknak, akik jól karbantartott, kellemes kertvárosias környezetben található, megfizethető otthonra vágynak.