Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen egyik csendes, nyugodt utcájában (Jámbor Lajos) eladó egy különleges kialakítású, nettó 165 m²-es, nappali + 4 szobás családi ház, parkosított, 820 m²-es telken.

Az ingatlan belső elrendezése rendkívül átgondolt: a tágas, meghitt nappali a ház központja, amely természetes kapcsolatot teremt a konyha–étkezővel és a fedett terasszal.
A terek kialakítása egyszerre szolgálja a családi együttléteket és a privát életterek kényelmét.

A bejárat közelében kapott helyet a szülői lakrész, amely saját gardróbbal és fürdőszobával rendelkezik.
A nappali mögött külön közlekedőről nyíló hálószobák találhatók, saját gardróbbal és fürdőszobával, így az ingatlan akár több generáció kényelmes együttélésére is alkalmas lehet.

A nappali mellett leválasztott dolgozósarok került kialakításra, amely igény esetén visszanyitható, így tovább növelhető a közösségi tér mérete.

A lakótérből közvetlen átjárás biztosított a közel 60 m²-es duplagarázsba, ahol a mosókonyha és a gépészet is helyet kapott.

MŰSZAKI TARTALOM ÉS EXTRÁK

A 2009-ben épült ingatlan műszaki megoldásai a mai napig korszerűek és energiahatékonyak.
Az A++ energetikai besorolású otthon kiváló hőtartását a 30 cm-es Ytong falazat, a külső hőszigetelés, valamint a prémium minőségű nyílászárók biztosítják.

Főbb jellemzők:
• 6,5 kW-os napelemrendszer
• Napkollektoros rendszer
• Padló-, fal- és mennyezetfűtés
• Jøtul norvég kandalló
• Viessmann tárolós kazán
• Központi víztisztító rendszer
• Központi porszívórendszer
• Internorm 3 rétegű nyílászárók
• Hella redőnyrendszer
• Elektromos autó töltési lehetőség a garázsban
• Távfelügyeletes riasztórendszer
• Automata öntözőrendszer

A kültéri extrák között megtalálható:
• 3 × 8 méteres süllyesztett úszómedence forgatórendszerrel és napkollektoros fűtéssel
• Stílusos filagória, amely tökéletes helyszíne családi és baráti összejöveteleknek
• Igényesen kialakított, szépen gondozott kert

A ház dél–nyugati tájolásának köszönhetően a belső terek egész nap világosak és napfényesek.

Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik modern műszaki tartalommal rendelkező, jól élhető, prémium családi otthont keresnek Debrecen egyik nyugodt utcájában.

Ha fontos Önnek a minőség, a nyugalom és az élhető terek harmóniája, ezt az ingatlant érdemes személyesen is megtekintenie!