Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen egyik legkeresettebb kertvárosi részén, a Homokkertben kínálunk eladásra egy kiváló adottságokkal rendelkező ingatlanegyüttest.

A hatalmas, 1400 m²-es telken egy 110 m²-es főépület és egy különálló, 30 m²-es, lakható kisház található. Utóbbi jelenleg is bérbe van adva, így az ingatlan azonnal befektetési lehetőséget is kínál az új tulajdonosnak.
A főépület az 1970-es évek elején épült, masszív, tégla szerkezetű, tágas terekkel és klasszikus eleganciával rendelkezik.
Az otthon melegéről gázkazán és radiátorok gondoskodnak, a komfortot pedig klímaberendezés és redőnyözött műanyag ablakok egészítik ki.
A belső terek, a patinás parketta és a rendezett kert tökéletes alapot nyújt egy modernizáláshoz, vagy akár az azonnali beköltözéshez is.
Udvara térkövezett, fedett kocsibeállóval ellátott, kertje pedig gyümölcsfákkal van telepítve.

Az elhelyezkedés páratlan: csendes, aszfaltozott utca, mégis karnyújtásnyira boltoktól, üzletektől és a kiváló buszközlekedéstől.
Nagyon jó szomszédság és rendkívül biztonságos környék.

Ez az ingatlan egyesíti a tágas családi fészket, a hatalmas zöldterületet és a gazdasági potenciált.