Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
In de populaire wijk Homokkerti in Debrecen, op slechts een paar minuten rijden van het stadscentrum, staat een goed onderhouden gezinswoning van 50 m² netto woonoppervlakte te koop op een perceel van 270 m². De indeling van de woning is praktisch: - twee normale slaapkamers - woonkeuken - badkamer - bijkeuken. Het huis is gebouwd op een betonnen fundering, met 45 cm dik metselwerk, en verkeert in een solide constructie. Het dak is bedekt met een leien dak in goede staat. De verwarming wordt verzorgd door een gasgestookte circulatiepomp met radiatoren en de warmwatervoorziening door een elektrische boiler. Belangrijkste kenmerken: - lichte en zonnige ruimtes op het zuidoosten - garage met lichte constructie - diverse bijgebouwen voor opslag en zelfs een werkplaats - de woning is bereikbaar via een eigen oprit. De meubels zijn inbegrepen in de koopprijs! De woning verkeert in goede structurele staat, alleen een esthetische renovatie behoeft aandacht, maar is direct bewoonbaar. Deze woning is een ideale keuze voor jonge stellen, alleenstaanden, investeerders of senioren die in een rustige omgeving willen wonen, maar toch dicht bij de stad. Er is een volledige video-opname van de woning gemaakt; u kunt deze bekijken door te zoeken naar registratienummer H511697 op onze website of door direct contact met ons op te nemen. De energiecertificering van de woning is momenteel in behandeling.

Originele tekst
Debrecen kedvelt Homokkerti részén, a belvárostól mindössze néhány perc autóútra eladó egy 50 nm nettó alapterületű, jó állapotú családi ház, 270 nm-es telken.

Az ingatlan elrendezése praktikus:

- két normál méretű szoba
- étkező–konyha
- fürdőszoba
- kamra helyiség

A ház beton alapra épült, 45 cm-es téglafalazattal, szerkezetileg stabil állapotú. A tetőt jó állapotú pala fedés védi.
A fűtésről gázcirkó rendszer radiátoros hőleadókkal, a meleg vízről villanybojler gondoskodik.

Főbb jellemzők:

- dél-keleti fekvés, világos, napos terek
- könnyűszerkezetes garázs
- több melléképületek, tárolásra és akár műhelynek
- saját úton közelíthető meg a ház

A bútorok a vételár részét képezik!

Jó szerkezeti állapotú ingatlan, csak az esztétikai felújítással kell foglalkozni, de akár azonnal is költözhető.

Az ingatlan ideális választás lehet fiatal pároknak, egyedülállóknak, befektetésnek vagy idősebbek számára, akik nyugodt környezetben, mégis a város közelében szeretnének élni.

Az ingatlanról teljes körű videó felvétel készült, a megtekintése érdekében weboldalunkon keresse a H511697 regisztrációs számon vagy keressen telefonon közvetlenül.

Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése jelenleg folyamatban van.