Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Alsójózsa Debrecenhez legközelebbi, egyik legkedveltebb részén eladó egy kiváló elrendezésû, nappali + 4 hálószobás, földszintes családi ház 480 m2 saját telekkel, klímával, erdõ közvetlen közelében!

A rendezett, modern új építésû lakópark csendes utcájában található, igényes környezetû ingatlan ideális választás azok számára, akik egy nyugodt, zöldövezeti, mégis városhoz közeli otthonra vágynak. A közeli erdõs rész nemcsak kellemes mikroklímát és tiszta levegõt biztosít, hanem kiváló lehetõséget ad a mindennapos sétákra, futásra, kutyasétáltatásra és kikapcsolódásra.

A ház 2016-ban épült, hõszigetelt ikerházfél, gondosan karbantartott és kiváló mûszaki állapotú. A földszintes kialakítás rendkívül kényelmes, akadálymentes, így minden korosztály számára ideális.

A tágas, világos nappali a ház központja, amely tökéletes helyet biztosít családi együttlétekhez. A helyiségek klimatizáltak, ezáltal a nyári melegben is kellemes hõmérsékletet biztosítanak. A nappaliból közvetlen kijárat vezet a nagy, fedett teraszra, amely egész évben a ház egyik legkedveltebb része lehet – reggeli kávé, esti pihenés vagy baráti összejövetelek tökéletes színtere.

A ház 4 külön bejáratú hálószobája ideális nagycsaládosoknak, de praktikus megoldást kínál azoknak is, akik szeretnének külön dolgozószobát, vendégszobát vagy hobbiszobát kialakítani.

Fûtésérõl a mosókonyhában elhelyezett, kombi gázkazán gondoskodik, padló- és radiátoros fûtéssel.

A 480 m2-es telek könnyen fenntartható, mégis elegendõ teret biztosít a kikapcsolódáshoz, kertészkedéshez vagy akár egy játszórész kialakításához.

Személyes ajánlás:

Erdõ közvetlen közelében – természetközeli élmény

Csendes, barátságos környék, igényes szomszédság

Ez az ingatlan tökéletes kombinációja a modern kényelemnek, a természet közelségének és a nyugodt kertvárosi életnek. Ideális választás olyan családok számára, akik hosszú távra, szeretetteljes otthont keresnek Debrecen közelében.