Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Debrecen népszerű és csendes városrészében, Úrrétjén egy rendkívül tágas, nappali+ ötszobás, háromszintes , dupla komfortos , 190 négyzetméteres családi ház, amely ideális választás lehet családosok számára.
Az ingatlan földszintjén található: nappali, étkező-konyha, kamra, dolgozószoba, fürdőszoba-wc, előszoba, terasz. A felső szinten található: 4 hálószoba, fürdőszoba, WC, tetőterasz. Az alsó 2, 3 m belmagasságú szuterén részben egy hobbiszoba, egy ipari árammal felszerelt műhely és két tároló kapott helyet. Az ingatlanhoz tartozik egy 18 nm-es, tágas, nagy belmagassságú, szerelőaknás, átjárható garázs. A garázs egy autó számára biztosít helyet.A szomszéd házzal az ingatlannak nincs közös fala, csak két garázs érintkezik egymással.

A földszinten lévő napfényes és tágas nappali a családi összejövetelek színtere lehet, elhelyezkedésének köszönhetően szinte egész nap fényárban fürdik. Az ingatlan két fürdőszobával rendelkezik, így a családtagok kényelmesen elférnek, és a reggeli rohanás is zökkenőmentesebbé válik. Az ingatlanból kedvező elrendezése miatt akár két lakóegység is kialakítható. A felső szinten az egyik szobában egy tágas infraszauna is helyett kapott. Az ingatlanba fa és műanyag nyílászárók kerültek beépítésre,az emeleti három hálószobába szúnyoghálóval felszerelten. A 15 négyzetméteres terasz ideális helyszín a pihenésre, ahol a szép időben élvezheti a friss levegőt és a gyönyörűen parkosított kert szépségét. A rendezett kert nemcsak esztétikai élményt nyújt, hanem lehetőséget biztosít a gyerekek számára a szabadban való játékra is. A házhoz elő -és oldalkert is tartozik, fúrott kúttal.
Az ingatlan fűtése gáz cirkó kazánnak és klímával megoldott, nyáron a klíma garantálja a kellemes hőmérsékletet. A ház tetőteraszán csodálatos panoráma tárul elénk, ahol a naplementék varázslatos látványát élvezheti. Ebben az évben új kerítést kapott az ingatlan, a kényelmes bejutást egy elektromos kapu biztosítja.
A közlekedési lehetőségek kitűnőek, hiszen a város tömegközlekedési hálózata gyors és egyszerű közlekedést biztosít. A csendes környék pedig ideális helyszín a pihenésre és a feltöltődésre. Ez a családi ház nemcsak egy otthon, hanem egy lehetőség is, hogy egy olyan helyen éljen, ahol a család minden tagja megtalálja a számításait.
További kérdésekkel és megtekintési időponttal kapcsolatban várjuk hívását a hét minden napján!