Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen közkedvelt Liget lakóparkjának csendes, egyirányú utcájában kínálunk megvételre egy különleges, belsőépítész által megálmodott családi otthont, ahol az elegancia, a funkcionalitás és a kertvárosi nyugalom tökéletes harmóniát alkot.

A 167 m²-es ház minden négyzetmétere tudatos tervezés eredménye.
A nappali, az étkező és a beépített, kamrával kiegészített konyha természetes központja a családi életnek, míg az emeleti három hálószoba, a két fürdőszoba, a gardrób és a külön mosókonyha a mindennapokat teszik kényelmessé.
A földszinten kialakított dolgozószoba ideális lehet otthoni munkavégzéshez, vendégszobának vagy akár egy csendes alkotótérnek is.

A ház azonban nem csupán jól megtervezett – karaktere is van.

Az egyedi bútorok, a gondosan kiválasztott világítótestek, a prémium burkolatok, a különleges tapéták és a harmonikus színvilág együtt olyan enteriőrt alkotnak, amely időtálló és valóban egyedi.

És ami igazán ritka: a ház teljes berendezése – az egyedi bútorokkal, beépített elemekkel és a dekoráció jelentős részével együtt – az új tulajdonost várja. Nem egy üres ingatlant vásárol, hanem egy kész, szerethető otthont, ahol szinte csak a személyes tárgyait kell elhelyeznie.

A kert ugyanazzal az igényességgel készült, mint a ház belső terei. Öntözőrendszer, fedett terasz, gondozott zöldfelület és egy hangulatos kerti kisház biztosítja, hogy a kültéri élettér is a mindennapok része legyen.

A kétállásos garázs saját tárolóval egészül ki, így a praktikumról sem kellett kompromisszumot kötni.

Az ingatlan műszaki tartalma is prémium színvonalú (A++): az 5 kW-os, szaldó elszámolású napelemes rendszer hosszú távon is gazdaságos fenntartást biztosít.

Ez az otthon azoknak készült, akik nem egyszerűen házat keresnek, hanem egy olyan környezetet, ahol minden részlet összehangolt, minden helyiségnek funkciója van, és ahol a beköltözés valóban egy új élet kezdetét jelenti.

Ha Ön is azok közé tartozik, akik értékelik a minőséget, az egyedi dizájnt és a kertvárosi nyugalmat, ezt az ingatlant érdemes személyesen is megismernie.

Előzetes időpont-egyeztetést követően várom megtisztelő megkeresését.