Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen csendes, családbarát Geréby-telep városrészében kínálunk megvételre egy 573 m²-es saroktelken fekvő, két különálló lakóépületből álló családi házat, amely kiváló választás összeköltöző családoknak, több generáció együttélésére, de akár befektetési célra is.

A gondosan karbantartott ingatlan zárt, privát udvarral rendelkezik, ahol minden adott a nyugodt mindennapokhoz.

Főépület – 64 m²:
Téglaépítésű lakóház praktikus elrendezésű, helyiségei:
-2 külön nyíló szoba
-konyha
-étkező
-fürdőszoba káddal
-külön WC
-mosókonyha
-előszoba

A ház 2017-ben jelentős felújításon esett át:
-10 cm-es külső hőszigetelés
-teljes villanyvezeték-hálózat cseréje

A fűtésről gázkazán és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, a meleg vizet külön gázbojler biztosítja.
A kellemes hőmérsékletről klímaberendezés is gondoskodik. Műanyag nyílászárók redőnnyel ellátva.

Második lakóépület – 46 m²:
A különálló, B30-as téglából épült lakrész ideális idősebb családtagok, fiatal pár vagy akár bérbeadás céljára.

Elrendezése:
-2 szoba
-konyha
-zuhanyzós fürdőszoba WC-vel

Jellemzői:
-gázcirkó fűtés
-klímaberendezés
-akadálymentesített kialakítás
-a lapostető 2020-ban új zsindelyfedést kapott

Melléképületek és udvar:
-garázs
-külön kazánház
-2 tároló
-két filagória (16 m² és 6 m²), amelyek kiváló helyszínt biztosítanak családi és baráti összejövetelekhez.

Miért érdemes ezt az ingatlant választani?

✔ Két különálló lakóépület egy telken
✔ Kiváló többgenerációs otthon vagy befektetés
✔ Felújított főépület
✔ Klímával felszerelt lakóegységek
✔ Garázs és több tároló
✔ Csendes, családbarát környezet
✔ Azonnal költözhető, jól karbantartott állapot

Ha olyan ingatlant keres, ahol a család minden generációja kényelmesen élhet együtt, mégis külön élettérrel rendelkezhet, akkor ez a geréby-telepi családi ház kiváló választás lehet.