Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó Debrecenben, a Bayk András kertben, KÖZVILÁGÍTOTT utcában található, MŰVELÉSI ÁGBÓL KIVONT zártkerti ingatlan, jogilag zártkert + GAZDASÁGI ÉPÜLET besorolással. A 692 nm-es telekre épült, 48 nm-es, FÖLDSZINT + TETŐTÉR beépítésű, KÖNNYŰSZERKEZETES, SZIGETELT ház lakhatásra kialakított, PRAKTIKUS elrendezéssel és KISZÁMÍTHATÓ REZSIVEL.

Elrendezés és belső terek
- Földszint: nappali + étkező + konyha közel EGY LÉGTÉRBEN, részleges TÉRELVÁLASZTÓVAL a jól használhatóságért, külön, TELJES ÉRTÉKŰ fürdőszobával.
- Tetőtér: 1 HÁLÓSZOBA.
- Konyha: BEÉPÍTETT konyhabútor, ÚJ GÁZTŰZHELY.
- Komfort: a nappaliban KLÍMA.

Műszaki jellemzők és költségek
- Nyílászárók: HŐSZIGETELT FA ablakok, fehér MŰANYAG BIZTONSÁGI bejárati ajtó.
- Fűtés: GÁZKAZÁN, RADIÁTOROS hőleadás; 22–23 °C mellett kb. 6 000–7 000 Ft/hó gázszámla.
- Melegvíz: VILLANYBOJLER, külön órán, ÉJSZAKAI ÁRAM; villanyszámla kb. 7 000–8 000 Ft/hó.
- Közmű: VÁROSI VÍZ, öntözéshez FÚRT KÚT. Csatorna nincs; szennyvíz elszállítása negyedévente kb. 5 000 Ft.

Telek és használhatóság
- 692 nm-es, jól kihasználható kert, amely TAVASZTÓL ŐSZIG pihenést és KIKAPCSOLÓDÁST kínál a természetkedvelőknek.
- AUTÓBEÁLLÁS megoldott, ELEKTROMOS KAPU.
- Udvaron KÖNNYŰSZERKEZETES GÉP- ÉS ESZKÖZTÁROLÓ.
- Többségében ÉLETVITELSZERŰEN LAKOTT környezet, KÖZVILÁGÍTÁS biztosított.

Jogi és finanszírozási tudnivalók
- Jogállás: MŰVELÉSI ÁGBÓL KIVONT zártkerti ingatlan + GAZDASÁGI ÉPÜLET.
- Finanszírozás: NEM HITELEZHETŐ.

Ajánlott mindenkinek, aki DEBRECENBEN KÖLTSÉGHATÉKONY, PRAKTIKUS MÉRETŰ, lakhatásra kialakított ingatlant keres jól felszerelt konyhával, KLÍMÁVAL, KISZÁMÍTHATÓ fenntartással és kertkapcsolattal, KÖZVILÁGÍTOTT utcában. A ház JÓ ÁLLAPOTÚ, rövid távon használatba vehető.