Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst

Elhelyezkedése: Lakópark Tájolása: Dél-keleti tájolású Állapota: Kiváló Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 1998 Alapterülete: 175 m2 Telekterülete: 440 m2 Szobák száma: 4szoba Felújított: Felújított Felújítás éve: 2020 Energetikai besorolás: C Rezsi költség(Ft): 35000 Terhelések: Tehermentes ingatlan
Debrecen egyik legnyugodtabb részén, Pércsikert csendes utcájában kínálunk megvételre egy olyan ikerházat, ahol az igényesség nem extra, hanem alap. A 440 m²-es saját telken álló, 175 m²-es otthon 1998-ban épült, majd 2020-ban teljes körű, átgondolt felújításon esett át – nemcsak esztétikailag, hanem műszakilag is.

A háromszintes ház tereit a kényelem és az élhetőség vezérelte. A tágas amerikai konyhás nappali a mindennapok központja, ahonnan közvetlen kapcsolat nyílik a teraszra és a gondosan parkosított kertre. Az emeleten három nagyméretű szoba biztosít nyugalmat és privát teret, az erkély pedig egy csendes reggeli kávé tökéletes helyszíne. A több fürdőszoba és a külön WC a családi életet teszi gördülékennyé.

Az alsó szinten akár három autó is kényelmesen elfér, a technikai helyiségek diszkréten elkülönülnek az élettértől. A gáz-cirkó fűtés padlófűtéssel és radiátorokkal, a klíma, a redőnyös műanyag nyílászárók és a riasztórendszer mind azt szolgálják, hogy az itt élőknek semmiről ne kelljen kompromisszumot kötniük.

Ez az ingatlan nem csupán egy ház – hanem egy minőségi élettér azoknak, akik csendet, biztonságot és valódi otthonérzetet keresnek.