Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csapókert csendes részén egy olyan ikerház várja új tulajdonosát, amely kívülről mediterrán hangulatot áraszt, belül pedig átgondolt, rendezett életteret kínál a mindennapokra. Az ingatlan nettó 58 m² alapterületű, 2004-ben épült beton alapra, téglafalazattal és cserépfedéssel. A 186 m²-es saját kert kellemes keretet ad az otthonnak, miközben könnyen kezelhető marad.

A belső terek praktikus elosztásúak:
- nappali
- két hálószoba
- konyha
- földszinti, WC-vel egyben kialakított fürdő
- előszoba

A belső állapot rendezett, karbantartott, funkcionális – nem luxus, hanem egy élhető, szerethető otthon. Az 5 cm-es falszigetelés és a 25 cm-es födémszigetelés hozzájárul az energiatakarékos működéshez. A fa nyílászárók hőszigetelt üvegezéssel és alumínium redőnnyel készültek.

A fűtést gázcirkó biztosítja radiátoros hőleadással. A két lakrész külön mérőórákkal rendelkezik, ami átlátható rezsit jelent.

Az ingatlanhoz tartozik:
- fedett kocsibeálló, amely az utcáról automata garázskapuval közelíthető meg
- elektromos autó töltő, a mai igényekhez igazodva

Ez az otthon nem túlzó, nem hivalkodó – egyszerűen jól működik. Ha Csapókertben egy olyan ikerházat keres, amely külső megjelenésében karakteres, belső tereiben pedig rendezett és élhető, érdemes személyesen is megtekinteni.

Ez az ingatlan a "Felező csomag” megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.

Ez az ingatlan a "Felező csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.