Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
In een van de populairste buurten van Debrecen, aan de Létaistraat, bieden wij een twee verdiepingen tellende gezinswoning van 160 m² te koop aan. Deze woning, met een woonkamer en 4 slaapkamers, is een ideale keuze voor grote gezinnen. De woning is voorzien van 7 cm thermische isolatie, een pannendak en airconditioning op de bovenverdieping, waardoor het zowel in de winter als in de zomer comfortabel is. De woning is opgetrokken uit baksteen op een betonnen fundering en de gasgestookte centrale verwarming met radiatoren zorgt voor een energiezuinige en economische werking. De ramen en deuren zijn voorzien van dubbelwandig kunststof met thermische isolatie. Op de begane grond bevindt zich een kamer, woonkamer met keuken en badkamer, die ook als slaapkamer kan dienen. Op de bovenverdieping bevinden zich nog 3 kamers en een badkamer. Er zijn tevens 2 balkons op de bovenverdieping. De woning is in goede staat en direct te betrekken, maar we raden deze woning ook aan voor wie de woning naar eigen smaak wil inrichten. Het perceel van 450 m² is perfect voor ontspanning met het gezin: een goed onderhouden tuin, een barbecue en een garage van 35 m² met comfortabele parkeergelegenheid voor maximaal twee auto's wachten op u. Het ruime interieur en de praktische indeling bieden comfort voor elk gezinslid, terwijl de rustige omgeving van de tuin zorgt voor ideale ontspanning. Mis deze unieke kans niet! Bel vandaag nog en kom deze bijzondere woning in Debrecen persoonlijk bekijken. Deze woning is direct te betrekken! Er is een complete video-opname van de woning gemaakt. U kunt deze bekijken door te zoeken naar registratienummer H506263 op onze website of door direct contact met ons op te nemen.

Originele tekst
Debrecen egyik kedvelt részén, a Létai úton kínálunk eladásra egy 160 m²-es, nappali + 4 szobás, kétszintes családi házat, amely ideális választás nagyobb családok számára is.

Az ingatlan 7 cm-es hőszigeteléssel, cseréptetővel, valamint az emelet klímával rendelkezik, így télen-nyáron kényelmes otthont biztosít. Beton alapra tégla falazata van, a gázcirkós fűtés radiátoros hőleadókkal garantálja az energiatakarékos és gazdaságos működést. Nyílászárói 2 rétegű műanyag hőszigetelt ablakok. A földszinten található egy szoba, nappali+konyha és fürdőszoba illetve hálóként is használható. Az emeleten további 3 szoba és fürdőszoba található. 2 erkélye is van az emeleten.
Az ingatlan megkímélt állapotban van, azonnal költözhető, de ajánljuk azoknak is akik szeretnék saját ízlésükre szabni az ingatlant.

A 450 m²-es telek tökéletesen szolgálja a családi pihenést: gondozott kert, szalonnasütő, valamint egy 35 m²-es garázs várja, amelyben akár két autó is kényelmesen elfér. A tágas belső tér és a praktikus elrendezés kényelmet biztosít minden családtag számára, miközben az udvar nyugodt környezete ideális kikapcsolódást nyújt.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget!
Hívjon még ma, és tekintse meg személyesen ezt a különleges ingatlant, egy azonnal birtokba vehető otthont Debrecenben!

Az ingatlanról teljes körű videó felvétel készült, a megtekintése érdekében weboldalunkon keresse a H506263 regisztrációs számon vagy keressen telefonon közvetlenül.