Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst

Debrecen, Veres Péter kert, 2000-es évek első harmadában épült, 2 lakószint + alagsor kialakítású, 152 m2 lakóterületű, nappali-étkező konyha+ 4 szobás (földszinti hálószobával) hőszigetelt ikerház, száraz alagsorral, benne tágas garázzsal, tárolóval, karban tartható kis kerttel eladó.

 

telek 225 m2,

zöld hátsó kert 5 x 7.5 illetve 3.5 x 14.6 m2, összesen 88.5 m2,

jelleg: ikerház önálló bejárattal, szolgalom nélkül,

teljes felépítmény alapterülete: 226.68 m2, (alagsor, földszint, emelet)

lakótér alapterülete: 152.28 m2,

földszint: 77/ 68,12 m2, emelet: 75,2 / 55. 5m2,

hasznos lakótér: 123.62 m2,

alagsor: 74.4 m2 amelyből garázs 23.22 m2 ( 3x 6,45 m)

nappali- étkező központi élettere 30 m2,

szobák 10,36 m2; 13,26/12.9 m2; 14.4/10.44 m2; 14/ 10.4 m2;

 

Az ingatlan rendelkezik padlástérrel, amely az emeleti lakótérből közelíthető meg.

 

Fűtés: hőtárolós gázkazán- radiátorok.

Extrák: öntözőrendszer a telken belül és a ház előtti területen, riasztó, 2 db klíma, 2 elektromos kapu, kaputelefon, elektromos garázskapu, fúrt kút.

 

Az épület kiváló szerkezeti állapotú, élhető adottságú, földszinti hálószobával és külön gardróbbal rendelkezik. Az alagsor olyan passzív élettér, ahol a tároláson túl a kedvezőtlen időjárás esetén is hódolhatnak kedvenc hobbijuknak. 

A garázsban 1, az udvaron 2 szgk. elhelyezésére van lehetőség, az épület előtti utca szakasz kényelmes parkolást biztosít a vendégek részére.

Az ingatlan kialakítása a szomszédtól független, zavartalan életvitelt biztosít, mivel a telekhányadok egymástól elválasztottak, külön bejárattal, utcafronttal rendelkeznek.