Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen egyik legnyugodtabb részén, a Bayk András kertben, a Létai úthoz közel várja új tulajdonosát ez a masszív, jó állapotban lévő, emeletes családi ház. A 78 m²-es földszint és a 14 m²-es beépített tetőtér stabil beton alapra, B30-as téglából épült, amely garantálja a hosszú élettartamot. A fűtésről vegyestüzelésű kazán és radiátoros hőleadók gondoskodnak, így a téli hónapokban is gazdaságosan fenntartható.

Az ingatlan praktikus elrendezésű: a földszinten egy világos nappali, egy külön nyíló szoba, tágas konyha és fürdőszoba található. Az emeleten egy nagy légterű szoba kapott helyet, amely hálószobaként, dolgozószobaként vagy akár hobbitérként is használható. A nagy ablakfelületeknek köszönhetően a ház minden helyisége napfényben gazdag, barátságos hangulatú. Az épülethez kapcsolódik egy közel 50 m²-es, részben fedett terasz, amely tökéletes családi és baráti összejövetelekhez.

A 1400 m²-es telek bőséges helyet biztosít kertészkedésre, veteményes kialakítására vagy akár kisebb gazdálkodásra. Az udvaron található egy 36 m²-es különálló melléképület, amely kiválóan alkalmas műhelynek, irodának, tárolónak, vagy akár vállalkozás indításához is. A garázs biztosítja autója kényelmes és biztonságos tárolását.
A környék rendkívül csendes és barátságos, a Létai úti buszmegálló pedig mindössze 1 km-re található, így a város központja gyorsan megközelíthető.

Ajánlom családoknak, akik értékelik a nyugodt környezetet, a tágas tereket és a masszív, értékálló épületet. Szintén remek választás azoknak, akik szeretnék a városi közelséget ötvözni a vidéki nyugalommal.

Keressen bizalommal a hét bármely napján, hogy időpontot egyeztethessünk a megtekintésre.