Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Een eengezinswoning te koop in de populaire wijk Debrecen Nagyerdő, vlakbij het Bemplein, in de wijk voor eengezinswoningen. Het complex, wettelijk geregistreerd als eengezinswoning, bestaat momenteel uit 3 onafhankelijke wooneenheden en is gelegen op een perceel van 766 m², waarvan circa 200 m² eigendom is van de woning. Het perceel is onverdeeld gemeenschappelijk eigendom. Het perceel van 95 m² is zeer goed benut, heeft 3 slaapkamers, een woonkamer en 2 badkamers en biedt daardoor een comfortabele leefruimte voor een gezin met 2 kinderen. Op de begane grond bevinden zich 2 garages, waarvan er één bij deze woning hoort. Deze heeft een vloeroppervlakte van 23 m² en is inbegrepen in de koopprijs. Er is ook een extra parkeerplaats op het erf. De woonruimte is verdeeld over 2 verdiepingen, met een mezzanine en een zolder. De licht hellende wand is voorzien van praktische inbouwkasten, wat zorgt voor veel opbergruimte. Vrijwel de gehele zolder is goed bruikbaar met de volledige binnenhoogte. Te renoveren. De woningen zijn voorzien van aparte meters. Verwarming en warm water worden verzorgd door een turbocombiketel met vloerverwarming op gas, via radiatoren. Wonen in de wijk Nagyerdei is een bijzonder gevoel. Het is hier heerlijk thuiskomen. Het biedt rust, een prettige omgeving en tegelijkertijd een onbeschrijfelijk, heerlijk klimaat. Bekijk de woning en vind uw thuis. Neem gerust contact met mij op voor vragen of bezichtigingsverzoeken. Mijn contactgegevens: 30/339-14-81

Originele tekst
Eladó családi ház a népszerű Debrecen Nagyerdő városrész Bem térhez közeli, családi házas övezetében.

A jogilag családi házként nyilvántartott, valójában 3 önálló lakóegységből álló épületegyüttes, egy 766 m2-es telken helyezkedik el, melyből részarányosan nagyjából 200 nm telekrész tartozik az ingatlanhoz. A telek osztatlan közös tulajdon.

A 95 m²-es ingatlan nagyon jól hasznosított, 3 hálószobával, nappalival, 2 fürdőszobával rendelkezik, így kényelmes életteret biztosít 2 gyermekes család számára is.
A teljes lakrész alatt a földszintien 2 garázs található, melyből az egyik ehhez az lakóegységhez tartozik, 23 nm alapterületű, árát a vételár tartalmazza. Az udvaron további autóbeállási lehetőség is adott.

A lakótér belső 2 szintes, magasföldszint + tetőtér kialakítású, minimális ferde fala praktikus beépített szekrényeket kapott, jelentős tárolási lehetőséget nyújtva. Szinte a teljes tetőtér jól használható teljes belmagasságú.
Felújítandó állapotú.

Az ingatlanok külön mérőórákkal ellátottak. Fűtése és meleg víz ellátása gáz etázsfűtéses turbó kombi kazánnal történik, radiátor hőleadókon keresztül.

A Nagyerdei övezetben lakni egy különös életérzés. Nagyon jó ide hazatérni. Egyszerre nyújt nyugalmat, kellemes környezetet,
egy meghatározhatatlan, csodás milliőt.

Tekintse meg az ingatlant és találja meg otthonát.

Kérdésével, megtekintéssel kapcsolatban hívjon bátran.
Elérhetőségem: 30/339-14-81