Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Op slechts 5 km van Debrecen, in een rustige omgeving aan de Salakosstraat, staat een gezinswoning van 56 m² te koop, gebouwd met gemengde bakstenen. De woning is een vrijstaande woning met een binnenplaats en beschikt over twee aparte ingangen, ruime kamers, een keuken en een badkamer, waardoor het een ideale keuze is voor jonge stellen of starters op de woningmarkt. De woning wordt verwarmd door een gezellige tegelkachel, die zelfs op koude winterdagen voor een knusse, warme sfeer zorgt. Hoewel het pand enige renovatie behoeft, biedt deze kans een uitstekende basis om er een unieke, persoonlijke woning van te maken. Er is stadswater en gas aanwezig in de straat en de aanleg van straatverlichting is in volle gang. Heeft u interesse in dit bijzondere aanbod? Neem dan gerust contact met ons op!

Originele tekst
Debrecentől mindössze 5 km-re, a Salakos utcából nyíló csendes, nyugodt környezetben eladó egy 56 nm-es, vegyes falazatú családi ház. Az ingatlan kivett lakóház udvar besorolású, és két külön bejáratú, tágas szobával, konyhával és fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás fiatal pároknak vagy első otthonukat keresőknek.

A fűtést hangulatos cserépkályha biztosítja, amely a hideg téli napokon is meghitt, meleg légkört teremt. Habár az épület némi felújítást igényel, ez a lehetőség remek alapot nyújt egy egyedi, személyre szabott otthon kialakításához. A városi víz és a gáz az utcában elérhető, és folyamatban van az utca közvilágításának kiépítése is.

Ha felkeltette érdeklődését ez a különleges ajánlat, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk!