Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
In Debrecen, in de Biczó István-tuin, in een rustige, groene omgeving, staat een gerenoveerde gezinswoning met een woonoppervlakte van 58 m² + 22 m² zolder, geïsoleerd en aangesloten op het gemeentelijke waternet, te koop op een perceel van 1892 m². De woning is gebouwd op een betonnen fundering, opgetrokken uit B-30 bakstenen en heeft in 2006 een nieuwe, geïsoleerde dakconstructie gekregen. De woning bestaat uit een grote woonkamer met open keuken, een kamer op de begane grond, een badkamer, twee zonnige bergingen van 3 m² en een ruime zolderkamer. De gevel is geïsoleerd met 10 cm steenwol en de ramen zijn goed sluitende, geïsoleerde houten deuren en ramen. De uitstekend geïsoleerde woning kan voordelig verwarmd worden, zowel met een gezellige tegelkachel als met comfortabele elektrische verwarmingspanelen. Het grote, goed onderhouden perceel biedt vele mogelijkheden en beschikt tevens over een houten berging. Een ideale keuze voor wie graag dicht bij de natuur woont en droomt van een huis ver weg van de drukte van de stad, en voor wie geen zin heeft in de rompslomp van een renovatie. Omdat het een afgesloten terrein betreft, zoeken we kopers die contant betalen. Het zal ongetwijfeld veel interesse wekken, dus bel ons om deze kans niet te missen! Neem contact met ons op voor vragen of een bezichtiging!

Originele tekst
Debrecenben, a Biczó István kertben, csendes zöld övezetben eladó egy 1892 nm-es telken elhelyezkedő, 58 nm + 22 nm-es tetőtérrel rendelkező, szigetelt, városi vízzel ellátott felújított családi ház.

Beton alapra épült B-30 téglából, 2006-ban kapott új szigetelt tetőszerkezetet. Az ingatlan egy nagy méretű konyhás nappaliból, földszinti szobából, fürdőszobából, két 3 nm-es napfényes tárolóból és egy tágas egy légterű tetőtéri szobából áll. Az homlokzat 10 cm-es kőzetgyapot szigeteléssel ellátott, ablakai jól záródó szigetelt fa nyílászárók. A rendkívül jól szigetelt lakás fűtése költséghatékonyan üzemeltethető, hangulatos cserépkályháról vagy kényelmes elektromos fűtőpanelekről egyaránt.

A nagy méretű telek szépen karbantartott , számos lehetőséget tartogat magában, illetve egy fából készült tároló is található rajta.

Ideális választás azoknak akik kedvelik a természet közelségét és otthonukat a város nyűzsgő zajától mentesen képzelik el, illetve azoknak akik nem szeretnének a felújítással járó nehézségekbe bonyolódni.

Zártkerti ingatlanként készpénzes vevők jelentkezését várjuk.

Sokak érdeklődését felkeltheti, hívjon, nehogy lemaradjon róla! Kérdéseivel vagy megtekintésért keressen bizalommal!