Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
In Bánk, op een paar kilometer van Debrecen, in een rustige omgeving naast het bos, staat een huis met een bruto oppervlakte van 5,3 x 5,4 m te koop. Het huis is gebouwd op een betonnen fundering en biedt een prachtig bospanorama en een vredige omgeving, waardoor het de perfecte plek is om te ontspannen en de drukte van alledag achter zich te laten. Op de begane grond bevindt zich een formele berging en een overdekt terras, en op de eerste verdieping een ontspanningsruimte. Het perceel is 1197 m2 groot. De goed onderhouden tuin is voorzien van diverse fruitbomen, druiven, bramen, enz. De watervoorziening komt uit een geboorde put. Een bushalte bevindt zich op 1 km afstand. Het huis is geregistreerd als bedrijfspand, is vrij van hypotheken en kan direct worden betrokken. Neem gerust contact op voor een bezichtiging en meer informatie.

Originele tekst
Bánkon, Debrecentől néhány kilométerre, csendes környezetben, az erdő szomszédságában eladó egy bruttó 5,3 x 5,4 m-es, beton alapra épült ház, ahol gyönyörű erdei panoráma és a nyugodt környezet várja, így tökéletes hely a mindennapi rohanásból való kikapcsolódásra.
Földszinten hivatalosan tároló és fedett terasz, emeleten pihenő található. A telek 1197 m2.
A kert rendben tartott, gondozott, található rajta többféle gyümölcsfa, szőlő, szeder....
Víz fúrott kútról működik.
Helyi járatú buszmegálló 1 km-re van.
Gazdasági épületként van nyilvántartva, tehermentes, azonnal birtokba vehető.
Megtekintéssel és bővebb információval kapcsolatban hívjon bizalommal.