Huis te koop, Dávod

Vertaalde tekst
Huis te koop: 6524 Dávod, Bocskaistraat. Klein huis met 2,5 kamers, direct beschikbaar. Wij raden het aan voor één tot drie personen! Het huis is gebouwd rond 1960, het metselwerk is gemengd (baksteen-adobe), het dak is van golfplaten, de vloeroppervlakte is 65 m². Het gebouw is beloopbaar, elke kamer heeft een raam. Naast het woongebouw, op ongeveer 5 m afstand, bevindt zich een kleine zomerkeuken met alle nutsvoorzieningen. De badkamer met douchecabine is gescheiden van de zomerkeuken. De badkamer maakt dus geen deel uit van de leefruimte! Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig. Verwarming met gasconvectoren, warm water met een elektrische boiler. Het is ook mogelijk om te verwarmen en te koken met een houtkachel (sparhert). Indien gewenst kan de eigenaar alle meubels kosteloos in het huis laten staan. Kleinere boerderijgebouwen in de achtertuin. Acacia's mogen in het grootste deel van de tuin vrij worden gesnoeid. Onbezwaard perceel, direct beschikbaar. Dit huis wordt exclusief aangeboden door Czakó Real Estate Agency. Bel of schrijf me, ik beantwoord graag al uw vragen.

Originele tekst
Eladó ház: 6524 Dávod, Bocskai utca.
Azonnal birtokba vehető, 2,5 szobás kis ház. Egy-három fő részére ajánljuk!
A ház 1960 körül épült, falazata vegyes(tégla-vályog), a tetőn hullámpala, az alapterülete 65 nm.
Körbejárható épület, minden szobán van ablak.
A lakóház mellett, attól kb 5 m-re, van egy kis nyárikonyha ami minden közművel ellátott.
A nyárikonyhából választották le a zuhanyfülkés fürdőszobát. Tehát a fürdőszoba nem a lakótér része!
Minden közmű élő.
Fűtés gázkonvektorokkal, meleg víz villanybojlerrel.
Van lehetőség fatüzelésű kályhával is fűteni-főzni(sparhert).
Igény esetén, felár nélkül, minden bútort a házban hagyna a tulajdonos.
A hátsó udvarban kisebb gazdasági épületek.
A kert nagy részénben szabadon kivágható akácos.
Tehermentes ingatlan, azonnal birtokba vehető.
Ezt a házat kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Hívjon vagy írjon, szívesen válaszolok minden kérdésre.