Huis te koop, Balassagyarmat

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ha nyugodt környezetben szeretne élni, ahol a madarak csicsergése az ébresztő, akkor ez az 56 m²-es családi ház Önre vár! Az ingatlan egy 1000 m²-es, gondozott telken található, amely számos lehetőséget kínál a pihenésre és kertészkedésre 1 km távolságra Balassagyarmat belvárosától.

A ház két kényelmes szobával rendelkezik, valamint egy fürdőszobával, így ideális választás kisebb családok vagy párok számára. A redőnyözött ablakoknak köszönhetően otthona mindig kellemesen hűvös marad a nyári hónapokban, miközben a terasz kiváló helyszínt biztosít a reggeli kávézásra vagy esti beszélgetésekre. A fűtés gázkonvektorok segítségével megoldott.

Az alacsony fenntartási költségek mellett a ház további előnyei közé tartozik a 24 m²-es lakható melléképület, amely alatt egy 7,6 m²-es pince található, valamint a fúrt kút, amely jelentősen hozzájárul a gazdaságos vízellátáshoz. Az udvari gépjárműbeálló és a garázs pedig elegendő helyet biztosít autói számára. A ház beköltözhető állapotban van, de igényekhez mérten felújítandó.

Balassagyarmatnak egy külvárosi részén csendes, nyugodt helyen került eladó sorba ez az ingatlan. A barátságos szomszédság plusz értéket ad az ingatlanhoz. 10 perc sétával minden elérhető, ami a mindennapi élethez szükséges: általános iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség, házi orvos, gyógyszertár, vendéglátó egység és kozmetika.

Balassagyarmat Budapesttől 80 km-re helyezkedik el Nógrád megyében, a 22-es főútvonalon. A magyar-szlovák határ a város szélén található az Ipoly mentén. A környék számos kirándulási lehetőséget biztosít az idősebb és a fiatalabb generáció részére egyaránt. A legközelebbi a Nyírjesi tavak, amelyek mindössze 3 km-re helyezkednek el a várostól, illetve a Nyírjesi Füvészkert és Vadaspark.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)