Huis te koop, Dánszentmiklós

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapesttől mindössze egy órányira – ahol a természet ölelésében valódi otthonra talál.
Dánszentmiklós csendes, rendezett utcájában kínálunk megvételre egy 130,14 m²-es, folyamatosan bővített és korszerűsített családi házat, amely egy 2189 m²-es, teljesen körbekerített, fás-ligetes telken helyezkedik el. A hatalmas kert valódi nyugalomsziget, ahol a természet közelsége minden évszakban különleges hangulatot teremt.
Az épület az 1980-as években épült, 2024-ben átgondolt bővítéseken esett át. Az eredeti házat előre és hátrafelé is kibővítették, így nyerte el mai, tágas, harmonikus elrendezését. A masszív ytong tégla falazat, a hőszigetelt homlokzat, a Tondach cserépfedés, valamint a betonfödém hosszú távon is időtálló értéket képvisel.
A világos, napfényes helyiségek minden napszakban kellemes hangulatot árasztanak. A korszerű, hőszigetelt műanyag nyílászárók redőnnyel felszereltek, a burkolatok között laminált padló, járólap és egyéb igényes felületek találhatók. 
Az otthon jelenlegi kialakítása már most is kényelmes és jól használható. A tágas nappali, a hálószoba, a konyha, a fürdőszoba és a külön WC már teljes egészében elkészült és azonnal használatba vehető.
Az ingatlan további három helyisége még befejezésre vár: előtér, második fürdőszoba kialakítása már megkezdődött, valamint a rendelkezésre álló terekből igény szerint  két további hálószoba is kialakítható. Így az új tulajdonos saját elképzelései szerint fejezheti be és alakíthatja ki azt az otthont, amely tökéletesen megfelel családja igényeinek.
A meghitt téli estékről kandalló gondoskodik, míg a nyári hónapok kényelmét három inverteres klíma biztosítja. A használati meleg vizet villanybojler szolgáltatja.
A ház kialakítása számos lehetőséget rejt magában. A betonfödémes tetőtér beépíthető, így a lakótér igény szerint tovább bővíthető. A tetőtérben már kialakított napozóterasz kiváló helyszíne lehet egy pohár bornak naplementekor vagy a csillagos ég alatti csendes estéknek.
A kertkapcsolatos terasz tökéletes helyszíne családi összejöveteleknek, grillezéseknek vagy egy nyugodt délutáni pihenésnek. Az ingatlan összközműves, elektromos kapuval ellátott, a telken autóbeálló és két különálló gazdasági épület is rendelkezésre áll.
A buszmegálló mindössze 8 perc sétára található, Budapest pedig az M5-ös autópályán, a 44-es lehajtón és a 405-ös úton kényelmesen, körülbelül egy óra alatt elérhető.
Ez az ingatlan több mint egy ház. Egy hely, ahol a természet közelsége, a nyugalom és a modern otthon kényelme tökéletes harmóniában találkozik. Ide nemcsak megérkezni jó – innen igazán nehéz lesz majd elindulni.
Minden a képek szerint! Hétvégén is várom hívását! 06204004009