Huis te koop, Dabas

Vertaalde tekst
TE KOOP: perceel grond in Dabas, met gebruiksovereenkomst! – IDEAAL VOOR LANDBOUW, INVESTERING OF OPSLAG! Dabas, provincie Pest. Perceelgrootte: 1000 m². Bebouwing: mogelijkheid tot bouw van een bedrijfsgebouw. Toegang: via een goede betonnen weg. Nutsvoorzieningen: bereikbaar vanaf de straat (water, elektriciteit, riolering, gas). Extra: er staat een bedrijfsgebouw van ca. 12 m² op het perceel, ideaal voor gereedschapsopslag of een kleine werkplaats. Kan naar wens verder worden ontwikkeld of gesloopt. Uitstekende kans: – voor hobbytuiniers, – voor opslag, kleine ondernemers, – boeren (bijv. folietenten, boomgaard, imkerij). Ook aanbevolen voor investeerders die een waardestijging op lange termijn verwachten. Verhuur: – Kan worden verhuurd aan bedrijven voor opslagdoeleinden (bijv. bouwmaterialen, aanhangwagens, kleine machines). – Agrarische pacht: kleine producenten, producenten met folietenten. - Parkeren: Richtprijs: 8.000.000 HUF. Voor vragen: 06-70-431-0007

Originele tekst
 ELADÓ telek rész DABASON, használati megállapodással!
 – GAZDÁLKODÁSRA, BEFEKTETÉSNEK, TÁROLÁSRA!
Dabas, Pest megye 
 Telekméret: 1000 nm
Beépíthetőség: gazdasági épület létesíthető 
 Megközelítés: jó minőségű betonútról
 Közművek: az utcáról elérhetők (víz, villany, csatorna ,gáz) 
 Extra: a telken található egy kb. 12 nm-es gazdasági épület, amely szerszámtárolónak, kis műhelynek ideális. Igény szerint továbbgondolható vagy elbontható 
 Kiváló lehetőség: – hobbikertészeknek, – tárolásra, kisvállalkozóknak, – gazdálkodóknak (pl. fóliasátor, gyümölcsös, méhészet) 
 Ajánlott befektetőknek is, hosszú távú értéknövekedésre számítva.
Bérbeadás -
Tárolási célra kiadható cégeknek (pl. építőipari anyag, utánfutó, kisgép).
 - Mezőgazdasági célú bérlet: kistermelők, fóliasátorral termelők.
- Parkolásra: 
Irányár: 8,000, 000 Ft 
  Érdeklődni lehet: 06-70-431-0007