Huis te koop, Csurgó

Vertaalde tekst
Een huis in Csurgó wacht op een nieuwe eigenaar! Een 3-kamerwoning in de provincie Somogy. Een 80 m² grote, stenen gezinswoning met een ruim perceel van 2731 m² in een rustige zijstraat van Csurgó staat te koop. De plaats heeft een uitstekende infrastructuur met scholen, kinderdagverblijven, winkels en gezondheidszorginstellingen. De omgeving is rustig en veilig, ideaal voor gezinnen of mensen die een rustig landelijk leven zoeken. Het nabijgelegen thermaalbad biedt uitstekende mogelijkheden voor ontspanning en recreatie. De nabijgelegen bossen en wandelgebieden bieden fantastische mogelijkheden voor wandelaars en natuurliefhebbers. De woning bestaat uit: 3 kamers, 1 badkamer met toilet, een woonkeuken, een hal en een gang. Het omheinde perceel beschikt over een garage voor 2 auto's, schuren, bijgebouwen en een kelder. De provinciehoofdsteden Kaposvár en Nagykanizsa zijn met de auto in slechts 20 minuten te bereiken, maar er zijn ook uitstekende openbaarvervoersmogelijkheden. De woning is in goede staat en beschikt over lichte en ruime vertrekken. De woning is de afgelopen 6 jaar gerenoveerd: nieuwe gevelbekleding, nieuwe water- en elektriciteitsleidingen, nieuwe kunststof ramen en deuren, en centrale verwarming op gas. Naast de gasboiler is er ook een tegelkachel aanwezig. De vraagprijs is inclusief de renovatie van het dak, die de verkoper binnen 1 maand voor de koper zal uitvoeren. Er is tevens een gemeenschappelijke waterput op het perceel. De buurt is goed bereikbaar, met talrijke winkels, restaurants, artsen, thermale baden, scholen, kinderdagverblijven en andere voorzieningen in de stad. Heeft u vragen over de woning? Neem dan gerust contact met ons op. Onze klanten kunnen met een gerust hart contact met ons opnemen! Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze klanten. Wij bieden professioneel advies, hulp bij het aanvragen van een lening, het opstellen van energiecertificaten en juridische bijstand tegen betaalbare tarieven!

Originele tekst
Csurgói otthon várja új tulajdonosát! 3 szobás ház Somogy vármegyében.
Csurgó egyik csendes mellékutcájában eladó egy 80 m2-es tégla építésű családi ház és a hozzá tartozó 2731m-es nagy méretű belterületi telekkel. A település kiváló infrastruktúrával rendelkezik, iskola, óvoda, üzletek és egészségügyi intézmények is elérhetők. A környék csendes és biztonságos, ideális családoknak vagy azoknak, akik nyugodt vidéki életre vágynak. A közeli termálfürdő kiváló kikapcsolódási és rekreációs lehetőséget kínál. A közeli erdők és kiránduló helyek kiváló lehetőséget biztosítanak túrázóknak és természetkedvelőknek.

A ház helyiségei: 3 szoba, 1 fürdőszoba-WC, konyha-étkező, előszoba, közlekedő.
A bekerített telken 2 autó beállására alkalmas garázs, ólak, melléképületek, pince találhatóak. A megyeszékhelyre, Kaposvárra és Nagykanizsára is mindössze 20 perc alatt el lehet jutni autóval, de a tömegközlekedési lehetőségek is kiválóak. Az ingatlan állapota jó, világos és tágas terekkel rendelkezik.
A ház az elmúlt 6 évben felújítási munkálatokon esett át: új burkolatok, víz- és villanyvezetékek cseréje megtörtént, új műanyag nyílászárók, gáz központi fűtés kialakítása.
A fűtéshez a gázkazánon kívül egy cserépkályha is rendelkezésre áll.
Az irányárban a tető felújítása is benne van, melyet 1 hónapon belül teljesít az eladó a vevő részére.
A telken egy közös kút is rendelkezésre áll.

A környék ellátottsága kiváló, hiszen a városban számos bolt, étterem, orvos, termálfürdő, iskola, óvoda és szolgáltatás található.
Ha bármilyen kérdésük merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzanak felvenni velünk a kapcsolatot. Ügyfeleink bizalommal kereshetnek minket!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!