Huis te koop, Csopak

Vertaalde tekst
ETERNAL BALATON PANORAMIC – MODERNE WONING OP DE HOOGTE VAN CSOPAK Te koop in Csopak: een elegante, nieuwe gezinswoning, gebouwd in 2018, met een woonoppervlakte van 165 m², met een ongeëvenaard panorama op het Balatonmeer, dat in elk seizoen een adembenemend uitzicht biedt. De woning is gelegen op een perceel van 3096 m², omgeven door zorgvuldig gecultiveerde, gecertificeerde Italiaanse Riesling-wijngaarden. De indeling van het huis: • 2 ruime slaapkamers met panoramisch uitzicht op het Balatonmeer - beide met een eigen badkamer en toilet • Woonkamer met Amerikaanse keuken, van waaruit u ook kunt genieten van het uitzicht op het Balatonmeer • Garderobekast, gastentoilet en technische ruimte voor dagelijks comfort • Gezellige wijnkelder onder het huis, die indien gewenst kan worden omgebouwd tot een aparte woonruimte Bijzonderheden: • Moderne vloerverwarming, airconditioning en een geavanceerde houtkachel voor een gezellige sfeer • Leidingwater, elektriciteit, riolering en een eigen geboorde put - met actieve kool en UV-filter, geteste drinkwaterkwaliteit • Er is een optie om nog eens ca. 3000 m² wijngaarden te kopen, of zelfs om het huis te kopen met een kleiner perceel, zonder wijngaarden - in dat geval wordt de prijs dienovereenkomstig aangepast Dit huis is de perfecte keuze voor iedereen die een uniek panorama op het Balatonmeer, modern comfort en een rustige omgeving wenst. De foto's spreken voor zich - maar het panorama op het Balatonmeer is in het echt nog indrukwekkender! Neem voor meer informatie, foto's of om een bezichtiging te regelen contact met ons op - zelfs in het weekend!

Originele tekst
ÖRÖK BALATONI PANORÁMA – MODERN OTTHON CSOPAK HEGYTETŐN

Eladó Csopakon egy 2018-ban épült, 165 m²-es, elegáns újszerű családi ház, páratlan balatoni panorámával, amely minden évszakban lenyűgöző látványt nyújt. Az ingatlan egy 3096 m²-es telken helyezkedik el, melyet gondosan művelt, minősített olaszrizling szőlő ölel körül.

A ház elrendezése:
• 2 tágas, balatoni panorámás hálószoba – mindkettő saját fürdőszobával és WC-vel
• Amerikai konyhás nappali, ahonnan szintén a Balaton látványa tárul elénk
• Gardrób, vendégmosdó és technikai helyiség a mindennapi kényelemért
• A ház alatt hangulatos borospince, mely igény szerint akár külön lakrésszé is átalakítható

Különlegességek:
• Modern padlófűtés, hűtő-fűtő klíma, valamint egy igényes fatüzelésű kályha a meghitt hangulatért
• Vezetékes víz, villany, csatorna és egy saját fúrt kút – aktívszenes és UV szűrővel, bevizsgált ivóvíz minőségben
• Lehetőség van további kb. 3000 m² szőlő megvásárlására, vagy akár a ház kisebb telekkel, szőlő nélkül történő megvételére is – ez esetben az ár ennek megfelelően módosul

Ez az otthon tökéletes választás mindazoknak, akik egyedülálló balatoni panorámára, modern kényelemre és nyugodt környezetre vágynak.

A képek magukért beszélnek – de a balatoni panoráma személyesen még ennél is lenyűgözőbb!

További információért, képekért vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal – hétvégén is!