Huis te koop, Csopak

Vertaalde tekst
TWEE-VERDIEPINGSGEZINSWONING TE KOOP IN HET HART VAN CSOPAK, OP EEN STEENWORP VAN HET STRAND In Csopak, een van de meest charmante nederzettingen aan het Balatonmeer, bied ik deze veelzijdige, twee-verdiepingen tellende bakstenen woning te koop aan, die een uitstekende keuze is, niet alleen als woning maar ook als investering. De woning staat op een onverdeeld gemeenschappelijk perceel van 800 m2, waarvan 300 m2 met een aparte ingang bij de woning hoort. De woning heeft een woonoppervlakte van 86 m² per verdieping en het bijzondere is dat de zolderruimte (bruto 86 m²) ook bebouwd kan worden, waardoor de woonruimte nog verder kan worden uitgebreid. Er zijn in totaal 5+2 halve kamers beschikbaar, wat comfortabele ruimte biedt voor een groter gezin of om gasten te ontvangen. De huidige eigenaar heeft de plattegrond al laten maken, zodat de twee verdiepingen aparte ingangen hebben, zodat er eenvoudig twee volledig onafhankelijke woonruimtes kunnen worden gecreëerd. Op beide verdiepingen bevinden zich een keuken en badkamer, waardoor er eenvoudig een volledig apart appartement met eigen ingang kan worden gecreëerd. Dit kan vooral aantrekkelijk zijn als de nieuwe eigenaar overweegt te verhuren of een woning voor meerdere generaties te bouwen. Het huis is van alle gemakken voorzien en wordt verwarmd door een gasketel, waardoor het het hele jaar door comfortabel bewoonbaar is. Het bijzondere voordeel is dat het in een rustige straat ligt, maar tegelijkertijd op loopafstand van het beroemde strand van Csopak en de oevers van het Balatonmeer - dus zomerse ontspanning is letterlijk binnen handbereik. Deze woning is een echte zeldzaamheid: het heeft een uitstekende locatie, flexibele interieuropties en een groot investeringspotentieel. Mocht ik uw interesse hebben gewekt en u wilt het persoonlijk bezichtigen, dan help ik u graag! Bel me gerust, zelfs in het weekend!

Originele tekst
ELADÓ KÉTSZINTES CSALÁDI HÁZ CSOPAK SZÍVÉBEN, PÁR LÉPÉSRE A STRANDTÓL

Csopakon, a Balaton egyik legbájosabb településén kínálom megvételre ezt a sokoldalú, 2 szintes téglafalazatú ingatlant, amely nemcsak otthonnak, hanem befektetésnek is kiváló választás.
A ház 800 m2-es osztatlan közös telken áll, melyből az ingatlanhoz 300 m2-es külön bejáratú telekrész tartozik. Az ingatlan szintenként 86 nm és különlegessége, hogy a padlástér (bruttó 86 nm) is beépíthető – így akár még tovább bővíthető a lakótér. Összesen 5+2 félszoba áll rendelkezésre, ami kényelmes teret biztosít nagyobb családnak vagy vendégek fogadására is.
A jelenlegi tulajdonos már elkészíttette a tervet, hogy a két szint külön bejáratot kapjon, így könnyedén kialakítható két teljesen önálló lakrész. Mindkét szinten található konyha és fürdőszoba is, így könnyedén kialakítható a teljesen különálló, saját bejáratú apartman. Ez különösen vonzó lehet, ha kiadásban vagy többgenerációs családi otthonban gondolkodik az új tulajdonos.
A ház teljes közművel rendelkezik, fűtése gázkazánnal történik, így egész évben komfortosan lakható. Külön előnye, hogy csendes utcában fekszik, ugyanakkor sétatávolságra van a híres csopaki strandtól és a Balaton partjától – így a nyári pihenés szó szerint karnyújtásnyira van.
Ez az ingatlan valódi ritkaság: kiváló elhelyezkedést, rugalmas belső kialakítási lehetőségeket és remek befektetési potenciált rejt magában.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését és személyesen is megtekintené, örömmel állok rendelkezésére! Hívjon, hétvégén is!