Huis te koop, Csopak

Vertaalde tekst
Uitzicht op het Balatonmeer, rustig, vredig, een goede uitvalsbasis om te ontspannen. Dicht bij Paloznak en Veszprém. Vriendelijke gastheren. Csopak is een geweldige plek, het strand heeft officieel de titel van beste aan het Balatonmeer gewonnen. De keukenfaciliteiten en apparatuur van de accommodatie zijn comfortabel. We hebben een geweldige tijd gehad, we zouden graag nog eens terugkomen. Heel erg bedankt voor alles!!” Een eervolle, vriendelijke recensie uit vele andere. Aan de noordkust van de onvergelijkbaar mooie en altijd populaire zee van ons land, in het binnenland van Csopak, staat dit werkelijk verfijnde woongebouw van 350 m², gebouwd in 2001, te koop en het functioneert nog steeds als een zeer gevestigde privé-accommodatie. Zelfs tijdens de pandemie, met een vol huis en een groot aantal terugkerende buitenlandse en binnenlandse gasten, bood het het hele jaar door een existentiële achtergrond en de benodigde middelen voor ontwikkeling. Onder andere de ligging van het pand, het panorama, de hoogwaardige keramische tegels, parelwitte muren, nieuwe kwaliteitsramen en -deuren, doordachte ontwerpen, stijlvol meubilair, prachtige verlichtingsarmaturen en textiel, hoogwaardige inbouwkeukens, aluminium shutters en horren, de huiselijke en ontspannen sfeer en de hartelijke gastvrijheid droegen allemaal bij aan de uitstekende recensies en lovende woorden op verschillende platforms. Naast zorgvuldig en veeleisend toezicht werd er ook aandacht besteed aan continu onderhoud en innovaties en werden deze werkzaamheden uitgevoerd door PROFESSIONALS. Het kan een perfecte keuze zijn voor MEERDERE GENERATIES om samen te wonen, maar ook voor diegenen die een woning kopen ALS INVESTERINGSDOELEINDEN. De kelderverdieping, die in de zomer aangenaam koel is, herbergt momenteel de woonkamer, op de eerste verdieping met een aparte ingang bevindt zich een volledig uitgerust appartement met drie kamers en op de tweede verdieping bevindt zich een gastenverblijf met vier kamers. Door de grootte is de tuin gemakkelijk te onderhouden en vergt deze niet veel werk. Geurende rozen, bloeiende struiken en een barbecue maken het een prettige plek voor iedereen. Benedenverdieping: 138m2: Hal, woonkamer, slaapkamer, Finse sauna, bad, toilet, bergingen, gezellige wintertuin met airconditioning. 1e verdieping: 96m2: Woonkamer, woonkamer + eetkamer met airconditioning, keuken, 3 slaapkamers + badkamers, berging, terras met panorama op de wijngaarden van Csopak. 2e verdieping: 102m2: Woonkamer, 4 slaapkamers met airconditioning + 4 badkamers, keuken + eetkamer, panoramisch terras met uitzicht op het Balatonmeer. Het hele huis is voorzien van breedbandinternet, een tv-toestel bevindt zich in de woonkamer van het appartement en in elke kamer van het gastenverblijf. De programma-aanbieders: Mindig tv, ASTRA voor buitenlandse gasten en UPC direct. Fujitsu koel- en verwarmings-app-gestuurde airconditioning, open haard en gasketel zorgen voor de aangename koelte van de gastenkamers en de warmte van het huis. De installatie van zonnecollectoren is gepland. De aankoopprijs is inclusief alle apparatuur. U hoeft niet vanaf nul te beginnen, alles is aanwezig om direct van uw investering te profiteren. Ik kijk uit naar uw eervolle telefoontje, zodat ik u persoonlijk kan voorstellen aan deze ontroerend huiselijke, vriendelijke woning met een uitstekende uitstraling! Fantasie is hier niet nodig... Ik weet zeker dat u er verliefd op zult worden! Een droomhuis!

Originele tekst
„Kilátás a Balatonra, csend, nyugalom, pihenéshez pont jó bázis. Paloznak, Veszprém közel. Kedves házigazdák. Csopak remek hely, strandja hivatalosan a Balaton legjobbja címet is elnyerte. A szállás konyhai felszereltsége, eszközei kényelmesek. Nagyon jól éreztük magunkat, szívesen visszamennénk bármikor. Nagyon köszönünk mindent!!”

Egy megtisztelő, kedves értékelés a sok közül.

Hazánk páratlanul szép és örökké felkapott tengerének északi partján, Csopak belterületén eladóvá vált ez a 2001-ben épült igazán igényes, 350 m2-es lakóház, ami most is nagyon jól bejáratott magán szálláshelyként üzemel. A pandémia alatti szezonokban is telt házzal, visszajáró külföldi és belföldi vendég sereggel biztosította egész évre az egzisztenciális hátteret és a fejlesztésre szánt összegeket.

Többek között az ingatlan elhelyezkedése, a panoráma, a nívós kerámia burkolatok, gyöngy tiszta falak, új minőségi nyílászárók, átgondolt kialakítások, stílusos bútorok, szép világító testek és textilek, minőségi beépített konyhák, alumínium redőnyök és szúnyoghálók, az otthonos és pihentető légkör, és a szívélyes vendégszeretet mind mind hozzájárultak a kiváló értékelésekhez és dicsérő szavakhoz több platformon is.

Gondos és igényes felügyelet mellett a folyamatos karbantartások, újítások NEM lettek elhanyagolva és SZAKEMBEREK végezték el ezeket a munkálatokat.

Tökéletes választás lehet TÖBB GENERÁCIÓ együttélésére, valamint azoknak is, akik BEFEKTETÉSI CÉLLAL vásárolnak ingatlant.

A nyáron kellemesen hűvös szuterén szinten jelenleg a lakórész található, a 1. külön bejárattal is ellátott szinten 3 szobás, teljesen felszerelt apartman a 2. szinten 4 szobás panzió. A kert méretéből adódóan könnyen kezelhető, sok erőfeszítést nem igényel, illatos rózsák, virágos bokrok, szalonnasütő teszi barátságossá mindenki számára.

Alsó szint: 138m2: Előszoba, nappali,háló, finn szauna, fürdő, illemhelyiség, tárolók, klimatizált hangulatos télikert

1. szint: 96m2: Közlekedő, klimatizált társalgó+étkező, konyha, 3 szoba+ fürdőszobák, tároló helyiség, terasz panorámával a csopaki szőlőültetvényekre.

2. szint: 102m2: Közlekedő, 4 klimatizált szoba+ 4 fürdőszoba, konyha+étkező, balatoni panorámás terasz.

Az egész ház szélessávú internettel ellátott, tv készülék az apartman társalkodójában és a panzió minden szobájában található. A műsor szolgáltatók: Mindig tv, ASTRA a külföldi vendégek kedvére és UPC direkt. Fujitsu hűtő-fűtő applikációról is vezérelhető klíma, kandalló és gáz kazán szolgáltatja a vendégszobák kellemes hűvösét és a ház melegét. Napkollektorok telepítése tervben van.

A vételár a teljes felszereltséget is tartalmazza. Önnek nem kell a nulláról indulnia, minden adott ahhoz, hogy azonnal profitáljon a befektetéséből.

Várom megtisztelő hívását, hogy személyesen is bemutathassam Önnek ezt a megérintően otthonos, barátságos, kiváló aurával rendelkező ingatlant! Ide nem kell fantázia... tudom, hogy bele fog szeretni!

Dream-Ing. Álomból Otthont!