Huis te koop, Csókakő

Vertaalde tekst
In Csókakő, in een rustige, natuurlijke omgeving, staat een twee verdiepingen tellende, 3-kamer, bakstenen gezinswoning te koop, gebouwd in 1998, met een eindeloos panoramisch uitzicht. De bruikbare woonruimte bedraagt 76,1 m² en de totale vloeroppervlakte inclusief kelder is 124 m². Kenmerken van de woning: • Begane grond: hal, woonkeuken, badkamer met douche en toilet, woonkamer – de woonkamer heeft een balkon • Zolder: 2 slaapkamers, apart toilet – een van de kamers heeft een balkon met een prachtig, eindeloos panorama over de Vértes • Het gebouw heeft een volledig souterrain, van waaruit de 20m2 wijnkelder bereikbaar is • Verwarming en warm water: gasboiler • 30 cm dikke bakstenen van Hongaarse Wienerberger, E-balk, betonnen vloer • Kunststof ramen en deuren, met horren en rolluiken • Woning in goede staat met alle voorzieningen Perceel en omgeving: • Perceel van 948 m², waarvan het grootste deel beplant is met wijngaarden • Parkeergelegenheid op het erf • Rustige, natuurlijke omgeving Ligging: • Székesfehérvár: 20 km (ca. 20-25 minuten met de auto) • Mór: 8 km (ca. 8-10 minuten met de auto) Alles wat u nodig heeft voor het dagelijks leven is in de buurt te vinden: school, kleuterschool, huisarts, winkels, bushalte. Csókakő staat bekend om zijn traditionele gemeenschap, rijke culturele programma's en uitstekende wandelbestemmingen - het kasteel van Csókakő en de Blauwe Route zijn bijzonder populair. - Vrij van hypotheken, - direct te betrekken. Bent u op zoek naar een rustig, panoramisch landhuis, waar de nabijheid van de natuur en rust gegarandeerd zijn, dan is deze woning wellicht de ideale keuze voor u en uw gezin. Mis deze uitzonderlijke kans niet! Bel nu en laten we de woning ter plaatse bekijken!

Originele tekst
Csókakőn, csendes, természetközeli környezetben eladó egy örök panorámás, 1998-ban épült, kétszintes, 3 szobás, téglaépítésű családi ház, melynek hasznos lakótere 76,1 m², a teljes alapterület pedig a pinceszinttel együtt 124 m².
Az ingatlan jellemzői:
• Földszint: előszoba, konyha–étkező, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, Nappali
– a nappalihoz erkély kapcsolat tartozik
• Tetőtér: 2 hálószoba, külön WC
– az egyik szobához erkély, ahonnan lenyűgöző, örök panoráma nyílik a Vértesre
• Az épület teljes mértékben alápincézett, innen nyílik a 20m2-es borospince
• Fűtés és melegvíz: gázkazán
• 30 cm-es Hungaria Wienerberger tégla, E gerendás, béléstestes beton födém
• Műanyag nyílászárók, szúnyoghálóval és redőnnyel
• Összközműves, jó állapotú ingatlan
Telek és környezet:
• 948 m²-es telek, melynek nagy részén szőlő található
• Parkolás az udvaron belül
• Nyugodt, természetközeli környezet
Elhelyezkedés:
• Székesfehérvár: 20 km (kb. 20-25 perc autóval)
• Mór: 8 km (kb. 8-10 perc autóval)
A településen minden megtalálható a mindennapi élethez: iskola, óvoda, orvosi rendelő, boltok, buszmegálló. Csókakő híres hagyományőrző közösségéről, gazdag kulturális programjairól, valamint kiváló kirándulóhelyeiről – a Csókakő vára és a Kéktúra útvonala különösen népszerű.
- Tehermentes,
- azonnal költözhető
Ha egy csendes, panorámás vidéki otthont keres, ahol a természet közelsége és a nyugalom garantált, akkor ez az ingatlan ideális választás lehet Önnek és családjának.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Hívjon most és nézzük meg a helyszínen!