Huis te koop, Csikéria

Vertaalde tekst
Gezinswoning in een rustige straat in Csikéria. Wij bieden een gezinswoning van 67 m² met drie kamers te koop aan in een rustige, vriendelijke straat in Csikéria. De woning is gebouwd in 1960 met een combinatie van metselwerk en een stalconstructie. De indeling van de woning is praktisch: drie kamers, een keuken met eethoek, een hal, een bijkeuken en een badkamer met toilet zorgen voor dagelijks comfort. De woning wordt verwarmd met een houtkachel en voorzien van airconditioning. De houten deuren en ramen en de binnenruimtes behoeven enige renovatie, zodat de nieuwe eigenaar de woning naar eigen smaak kan inrichten. De woning is aangesloten op het elektriciteitsnet en het waterleidingnet, en het afvalwater wordt afgevoerd via een eigen vergister. Op het erf bevinden zich een garage, een halfopen carport en diverse bergingen, die veel mogelijkheden bieden voor opslag of zelfs een kleine werkplaats. Perceeloppervlakte: 1798 m². De woning is direct beschikbaar en wordt gemeubileerd opgeleverd. PRIJS: 5.000.000 HUF. Indien u interesse heeft in deze mooie, rustige woning, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens: Dalma Mátyásné Kiss – 06 30 357 6420

Originele tekst
Csendes utcában található családi ház Csikérián

Csikéria csendes, barátságos utcájában eladásra kínálunk egy 67 m²-es, háromszobás családi házat, mely 1960-ban épült vegyes falazattal, stabil szerkezettel. Az ingatlan elrendezése praktikus: három szoba, konyha étkezővel, közlekedő, spájz, valamint fürdőszoba WC-vel biztosítja a mindennapi kényelmet.

A ház fűtése fatüzelésű kályhával, illetve hűtő-fűtő klímával megoldott. A fa nyílászárók és a belső terek némi felújítást igényelnek, így az új tulajdonos saját ízlése szerint formálhatja a házat. Az ingatlan villannyal és vezetékes vízzel ellátott, a szennyvíz elvezetése saját emésztőn keresztül történik.

Az udvar folytatásában garázsépület, féltetős beálló, valamint több tárolóhelyiség is található, amelyek számos lehetőséget kínálnak a tárolásra vagy akár kisebb műhely kialakítására.

Telek terület: 1798 m2

A ház azonnal birtokba vehető, és bútorozott állapotban várja új tulajdonosát.

ÁR: 5 000 000 Ft

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a kedves, csendes környezetben található ingatlan,
kérem, keressen bizalommal az alábbi elérhetőségen: