Huis te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst
PANORAMISCH GEZINSHUIS MET ZWEMBAD IN CSERSZEGTOMAJ Een ruim, drieverdiepingen tellend familiehuis van 280 m² met panoramisch uitzicht op het Balatonmeer en de Zala-heuvels staat te koop in een rustige, vredige buurt van Cserszegtomaj, op een goed onderhouden, omheind perceel van 1123 m². Het huis is gebouwd in 1992 met 38 cm dikke Porotherm-bakstenen en heeft een buitenisolatie van 5 cm. De huidige vorm dateert uit 2004 en in 2020 is een nieuw verwarmingssysteem geïnstalleerd met een gasgestookte cv-ketel en radiatoren. De gezellige tegelkachel in de woonkamer kan voor extra verwarming zorgen. De woning beschikt tevens over 3 airconditioners met koel- en verwarmingsfunctie. Indeling van de woning: Begane grond: entreehal, ca. 89 m² woon-eetkamer met open keuken, bijkeuken, slaapkamer, badkamer met ligbad, apart toilet en wintertuin. Zolder: galerij, woonkamer, 4 slaapkamers, inloopkast, balkon en badkamer met douche en toilet. Kelder: dubbele garage, werkplaats, bijkeuken, ruimte voor zwembadapparatuur, aparte kamer en badkamer met douche en toilet. Het huis heeft in totaal 5 slaapkamers, waardoor het een comfortabele woning is voor een groot gezin of zelfs meerdere generaties. Zwembad en tuin: Op het goed onderhouden, omheinde perceel van 1123 m² bevindt zich een groot zwembad van circa 11 × 6 × 1,4 m met een eigen mechanisch systeem. Het zwembad is behandeld met zeezout en is in 2019 gerenoveerd/vervangen. In de tuin zijn tevens een overdekte barbecue- en vuurkorfplaats en een berging gecreëerd. De parkeergelegenheid is uitstekend: een dubbele garage en extra parkeerplaatsen op het erf, voor een totaal van maximaal 6 auto's. De elektrische garagedeur en toegangspoorten zorgen voor extra comfort. De ramen en deuren zijn van isolerend kunststof glas, voorzien van rolluiken en horren. De woning wordt gedeeltelijk gemeubileerd verkocht. Uitstekende locatie: Hévíz en het Balatonmeer liggen op slechts enkele kilometers afstand, Keszthely is ook gemakkelijk bereikbaar. In de buurt vindt u de thermale baden van Hévíz, de stranden van het Balatonmeer, restaurants, winkels en alle nodige voorzieningen. De woning is een uitstekende keuze voor permanente bewoning, als vakantiehuis of als investering. Een zeldzame kans: gedeeltelijk panorama over het Balatonmeer, prachtig uitzicht op de heuvels van Zala, een huis van 280 m², 5 slaapkamers, een privézwembad, een groot perceel en een rustige omgeving in één object! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR LEVEN EN WERKEN! MB26-190. Bekijk onze website voor meer woon- en bedrijfspanden!

Originele tekst
PANORÁMÁS, MEDENCÉS CSALÁDI HÁZ CSERSZEGTOMAJON
Cserszegtomaj csendes, nyugodt részén eladó egy tágas, háromszintes, 280 m²-es családi ház panorámás Balaton és zalai dombokra-kilátással, 1123 m²-es gondozott, bekerített telken.
A ház 1992-ben épült 38 cm-es Porotherm téglából, 5 cm-es külső hőszigeteléssel. 2004-ben nyerte el jelenlegi formáját, 2020-ban pedig új fűtési rendszer került kialakításra gázcirkó kazánnal és radiátoros hőleadókkal. A nappaliban található hangulatos cserépkályha kiegészítő fűtést biztosíthat. Az ingatlanban 3 db hűtő-fűtő klímaberendezés is rendelkezésre áll.
Az ingatlan elosztása:
Földszint: előszoba, kb. 89 m²-es amerikai konyhás nappali-étkező, kamra, hálószoba, fürdőszoba kétszemélyes káddal, külön WC és télikert.
Tetőtér: galéria, társalgó, 4 hálószoba, gardrób, erkély, valamint fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel.
Szuterén: dupla garázs, műhely, háztartási helyiség, medencegépészeti helyiség, külön szoba, valamint fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel.
A ház összesen 5 hálószobával rendelkezik, így nagyobb család vagy akár több generáció számára is kényelmes otthon lehet.
Medence és kert:
A gondozott, bekerített 1123 m²-es telken egy nagyméretű, kb. 11 × 6 × 1,4 m-es úszómedence található saját gépészettel. A medence tengeri sóval kezelt, és 2019-ben került felújításra/cserére.
A kertben fedett grillező- és bográcsozóhely, valamint tároló is kialakításra került.
A parkolás kiválóan megoldott: dupla garázs és az udvarban további parkolóhelyek állnak rendelkezésre, összesen akár 6 autó számára. Az elektromos garázskapu és a bejárati kapuk további kényelmet biztosítanak.
A nyílászárók hőszigetelt üvegezésű műanyag ablakok és ajtók, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve.
Az ingatlan részben bútorozottan kerül értékesítésre.
Kiváló elhelyezkedés:
Hévíz és a Balaton mindössze néhány kilométerre található, Keszthely szintén könnyen elérhető. A közelben megtalálható a Hévízi Tófürdő, a balatoni strandok, éttermek, üzletek és minden szükséges infrastruktúra.
Az ingatlan kiváló választás állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetési célra egyaránt.
Ritka lehetőség: részleges balatoni panoráma, gyönyörű zalai dombokra nyíló kilátás, 280 m²-es ház, 5 hálószoba, saját medence, nagy telek és csendes környezet egyetlen ingatlanban!

MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
MB26-190
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!