Huis te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst
Panoramisch huisje te koop in een rustige buurt van Cserszegtomaj, vlakbij het centrum! In Cserszegtomaj, op slechts een paar minuten lopen van het centrum, maar toch in een rustige straat, bieden wij een gezellig, bakstenen huisje met leien dak te koop aan, met een prachtig panorama over het Balatonmeer! De woning staat op een goed onderhouden perceel van 1517 m² en is volgens de eigendomsakte bestemd als woonhuis, boerderijgebouw en erf. Het huis van 61 m² heeft een praktische indeling: een ruime en een kleinere kamer, keuken, bijkeuken, badkamer met toilet, een terras op het zuiden en een terras van circa 18 m² op het oosten, dat tevens het dak vormt van de kelder van 31 m². Het terras op het oosten en de tuin bieden een ongeëvenaard panorama over het Balatonmeer en de stad Keszthely - gegarandeerd het hoogtepunt van de dag! Elektriciteit en water zijn aangesloten, gas en riolering zijn aanwezig in de straat. Verwarming: elektrische verwarming en airconditioning, warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. Het huis verkeert in goede bouwkundige staat en is na een bescheiden renovatie uitstekend geschikt als permanente woning of vakantiehuis - voor elke leeftijdsgroep! De locatie is ideaal: gemeentehuis, school, kleuterschool, bushalte: binnen 500 meter. Keszthely en Hévíz: 5 km. Boedapest en Wenen: 200 km. Dit vakantiehuis is een zeldzame kans voor wie op zoek is naar rust, een leven dicht bij de natuur en een adembenemend panorama over het Balatonmeer! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR LEVEN EN WERKEN! MB23-89. Voor meer woon- en bedrijfspanden, bezoek onze website!

Originele tekst
Eladó panorámás házikó Cserszegtomaj csendes, központhoz közeli részén!
Cserszegtomajon, a központtól mindössze pár perc sétára, mégis nyugodt, csendes utcában kínálunk eladásra egy hangulatos, téglaépítésű, palatetős házikót lenyűgöző balatoni panorámával!
Az ingatlan 1517 m²-es, gondozott telken helyezkedik el, a tulajdoni lap szerint lakóház, gazdasági épület és udvar megnevezéssel. A 61 m² alapterületű ház praktikus elosztású:
egy tágas és egy kisebb szoba,
konyha,
kamra,
fürdőszoba WC-vel,
egy déli fekvésű terasz,
valamint egy kb. 18 m²-es keleti terasz, amely egyben a 31 m²-es pince teteje is.
A keleti teraszról és a kertből páratlan panoráma nyílik a Balatonra és Keszthely városára – garantáltan a nap fénypontja lesz!
A közművek közül villany és víz bevezetve, gáz és csatorna az utcában elérhető.
Fűtés: villanyfűtés és hűtő-fűtő klímaberendezés, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja.
A ház jó szerkezeti állapotban van, közepes felújítást követően kiválóan alkalmas állandó otthonnak vagy nyaralónak – bármely korosztály számára!
Elhelyezkedése ideális:
Polgármesteri hivatal, iskola, óvoda, buszmegálló: 500 méteren belül
Keszthely és Hévíz: 5 km
Budapest és Bécs: 200 km
Ez a házikó ritka lehetőség azoknak, akik nyugalomra, természetközeli életre és lélegzetelállító balatoni panorámára vágynak!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-89
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!