Huis te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst

Locatie: Interieur Oriëntatie: Zuid gericht Staat: Nieuw Comfort classificatie: alles comfortabel Bouwjaar: 2010 Vloeroppervlak: 120 m2 Perceeloppervlak: 2.219 m2 Aantal kamers: 4 kamers Nutsvoorzieningen: Water, Elektriciteit, Riolering Watervoorziening: Leidingwater Warm watervoorziening: Elektrische boiler Stroomvoorziening: 230V Verwarmingsmethode: Houtverwarming type: Open haard Gevelstaat: Nieuw Bouwmethode: Baksteen Dakvorm: Hoog Parkeeroptie: Garage Uitzicht: Bergpanorama, Uitzicht op het meer Kenmerken: Rustige buurt, Goed verkeer, Zonwering, Airconditioning, Eetkamer, Terras in de binnenplaats, Amerikaanse keuken, Ingebouwde in keukenmeubilair, Parkeerplaats, Tuin, Hek, Straatsteen, Groenzone, Goede openbare veiligheid Energieclassificatie: B Anders Kenmerken: Terras, Bijgebouw TV, Internet: Kabel TV, Internet, Vaste telefoon Kosten: Vrijstaande woning Verkoopinformatie: Prijs is inclusief alle apparatuur, instapklaar. Eengezinswoning met prachtig uitzicht vlakbij het Balatonmeer te koop! Wij raden ons huis aan aan degenen die een rustige omgeving en een actieve recreatie ernaast willen! In een rustige straat in Cserszegtomaj ligt deze gezinswoning met een woonoppervlakte van 120 m2, op een perceel van 2219 m2. Het huis is gebouwd in 2010 en verkeert in uitstekende staat, zo goed als nieuw. Het huis ligt op de begane grond en heeft een woonkamer-eetkamer-keuken 56 m2, 3 kamers 20 m2, 12 m2, 12 m2, 2 badkamers-WC 8 m2, 4 m2, bijkeuken 4 m2, hal 4 m2, terras 20 m2, De warmte van het huis wordt verzorgd door een open haard, die is voorzien van centrale verwarming met radiatoren. De airconditioning in de woonkamer zorgt voor een aangename temperatuur. Het pand is voorzien van water-, riolerings- en elektriciteitsnetwerken. Op het perceel bevindt zich een garage van 18 m2 en een overdekte parkeerplaats van 18 m2 en een berging van 12 m2 direct aansluitend aan de woning. De ligging van het dorp en het daarin gelegen huis is zeer gunstig. Voor waterliefhebbers ligt Balaton op 5 minuten afstand en het beroemde thermale meer is ook in 5 minuten te bereiken!!! Familienhaus met schönem Panoramablick in de Nähe des Plattensees voor verkaufen! Wij raden ons huis aan voor degenen die een rustige omgeving en actieve ontspanning willen! In Cserszegtomaj, in een rustige straat, vindt u deze eengezinswoning van 120 m2 op een perceel van 1131 m2. De woning is gebouwd in 2010 en verkeert in uitstekende, nieuwstaat. Het huis heeft een Erdgeschoss en verfügt über ein Wohn-Esszimmer-Küche 56 m2, 3 Schlafzimmer 20 m2, 12 m2, 12 m2, 2 Bäder-Toiletten 8 m2, 4 m2, Speisekammer 4 m2, Diele 4 m2, Terrasse 20 m2, Das Haus zou een kamin met heizkörpern beheizt hebben. De woning is klimatologisch, er is een hogere temperatuur. Het huis is voorzien van water, riolering en elektriciteit. Op het terrein bevindt zich een garage van 18 m2 en een overdekte carport van 18 m2 en een berging van 12 m2 direct verbonden met de woning. Die Lage des Dorfes en het Huis is zeer goed. Voor waterliefhebbers ligt de Plattensee op 5 minuten afstand en de beroemde Thermalsee ligt ook op 5 minuten afstand!!!!

Originele tekst

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Déli tájolású Állapota: Újszerű Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 2010 Alapterülete: 120 m2 Telekterülete: 2 219 m2 Szobák száma: 4szoba Közművek: Víz, Villany, Csatorna Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler Áramellátás: 230V Fűtés módja: Fa Fűtés típusa: Kandalló Homlokzat állapot: Újszerű Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Parkolási lehetőség: Garázsban Kilátás: Hegyi panoráma, Tóra nyíló kilátás Jellemzői: Csendes környék, Jó közlekedés, Redőny, Légkondicionáló, Étkező, Udvari terasz, Amerikai konyha, Beépített konyhabútor, Autóbeálló, Kert, Kerítés, Térkő, Zöldterület, Jó közbiztonság Energetikai besorolás: B Egyéb jellemzők: Terasz, Melléképület Tv, Internet: Kábeltévé, Internet, Vezetékes telefon Terhelések: Tehermentes ingatlan Eladásra vonatkozó információk: Az ár tartalmazza a teljes berendezést, Azonnal beköltözhető
Családi ház gyönyörű panorámával a Balaton közelében eladó!

Ajánljuk házunkat annak, aki nyugodt környezetre és mellette aktív kikapcsolódásra vágyik!

Cserszegtomajon egy csendes utcában található ez a 120 m2 lakóterületű családi ház, 2219 m2 telken. A ház 2010 -ben épült, kitűnő, újszerű állapotban van.
A ház földszintes és található benne nappali-étkező-konyha 56 m2, 3 Szoba 20 m2, 12 m2, 12 m2, 2 Fürdő-WC 8 m2, 4 m2, Kamra 4 m2, Előtér 4 m2, Terasz 20 m2,

A ház melegét kandalló biztosítja, ami radiátoros központifűtésre van kiépítve.
A nappaliban klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
Az ingatlan víz, szennyvízcsatorna, villany hálózattal ellátott.

A telken áll egy garázs 18 m2 és közvetlenül a házhoz kapcsolódik egy fedett autóbeálló 18 m2 és egy tároló 12 m2.

A falu és azon belül a ház elhelyezkedése nagyon kedvező. A vizek szerelmeseinek Balaton 5 perc és a híres termál tó szintén 5 perc alatt elérhető!!!


Familienhaus mit schönem Panoramablick in der Nähe des Plattensees zu verkaufen!

Wir empfehlen unser Haus für diejenigen, die eine ruhige Umgebung und aktive Erholung wünschen!

In Cserszegtomaj, in einer ruhigen Straße, finden Sie dieses Einfamilienhaus von 120 m2 auf einem Grundstück von 1131 m2. Das Haus wurde im Jahr 2010 gebaut, es ist in ausgezeichnetem, neuwertigem Zustand.
Das Haus hat Erdgeschoss und verfügt über ein Wohn-Esszimmer-Küche 56 m2, 3 Schlafzimmer 20 m2, 12 m2, 12 m2, 2 Bäder-Toiletten 8 m2, 4 m2, Speisekammer 4 m2, Diele 4 m2, Terrasse 20 m2,

Das Haus wird durch einen Kamin mit Heizkörpern beheizt.
Das Wohnzimmer ist klimatisiert, um eine angenehme Temperatur zu erreichen.
Das Haus ist mit Wasser, Kanalisation, Strom ausgestattet.

Auf dem Grundstück befindet sich eine Garage von 18 m2 und direkt mit dem Haus verbunden ist ein überdachter Carport von 18 m2 und ein Abstellraum von 12 m2.

Die Lage des Dorfes und des Hauses ist sehr günstig. Für Wasserliebhaber ist der Plattensee 5 Minuten entfernt und der berühmte Thermalsee ist ebenfalls 5 Minuten entfernt!!!!