Huis te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst

In de buurt van Keszthely, in het nieuw verkavelde deel van Cserszegtomaj, zijn nieuw gebouwde eengezinswoningen op de begane grond te koop in kant-en-klare staat. De woning beschikt over drie slaapkamers, een ruime, lichte woonkamer met Amerikaanse keuken, twee badkamers, een bijkeuken en een terras op het zuiden met panoramisch uitzicht op het Balatonmeer. De verwarming wordt opgelost met een condensatieketel op gas en in de woonkamer is een schoorsteen voor de open haard geïnstalleerd. Ik kijk uit naar uw telefoontje voor gedetailleerde informatie.

Originele tekst

Keszthelyhez közel, Cserszegtomaj új parcellázású részén  új építésű, földszintes családi házak kulcsrakész állapotban eladók. Az ingatlanban három hálószoba, tágas, világos amerikai konyhás nappali, kettő fürdőszoba,  háztartási helyiség,  déli tájolású Balatonra panorámás terasz lett kialakítva. A fűtés gáz kondenzációs kazánnal megoldott, valamint a nappaliban kandallónak kémény van beépítve. Részletes információért várom hívását.