Huis te koop, Csemő

Vertaalde tekst
Ontdek deze goed onderhouden boerderij te koop in het populaire en rustige deel van Csemő, in de wijk Szénástelek. De boerderij heeft een woonoppervlakte van 75 m², bestaande uit twee comfortabele slaapkamers en een ruime woonkamer met keuken, praktisch ingedeeld en met een huiselijke sfeer. Het perceel is 4967 m² groot en 52.280 m² is geclassificeerd als bos- en akkerland, een perfecte gelegenheid voor landbouw, veeteelt of het realiseren van eigen ideeën. De verwarming wordt verzorgd door een unieke kachel en een tegelkachel. Op het terrein bevindt zich tevens een gebouw van 44 m², een garage van 40 m² met een inspectieluik, diverse schuren, een graanschuur en een oven. Het uitzicht op de binnenplaats zorgt voor een vredige omgeving, ideaal voor wie in alle rust wil wonen, ver weg van de drukte van de stad. Het dorp ligt op een paar minuten rijden met de auto, waar een school, kleuterschool, apotheek, huisartsenpraktijk en winkels gemakkelijk bereikbaar zijn. Mis deze uitstekende kans niet als u op zoek bent naar een rustig, landelijk huis met veelzijdige mogelijkheden!

Originele tekst
Fedezze fel ezt a jó állapotú, eladó tanyát Csemő kedvelt és csendes részén, a Szénástelek dűlőben.
A tanya 75 nm lakóterülettel rendelkezik amely, két kényelmes szobát és hatalmas nappalit, konyhát foglal magába, praktikus elrendezéssel, otthonos hangulattal.
A tanya 4967 nm és tartozik hozzá 52 280 nm terület erdő és szántó besorolással , ami tökéletes lehetőség gazdálkodásra, állattartásra vagy egyéni elképzelések megvalósítására.
A fűtését egyedi kályha és cserépkályha biztosítja.
A területen továbbá található 44 nm épület, 40 nm szerelőaknás garázs, több ól, kukorica góré és kemence is.
Az udvari kilátás nyugodt környezetet biztosít, ideális lehet azok számára, akik a város zajától távol, nyugalomban szeretnének élni.
A falu pár perc autóval, ahol iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelők, boltok könnyen elérhetők.
Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget, ha egy sokoldalúan hasznosítható csendes, vidéki otthonra vágyik!