Huis te koop, Csemő

Vertaalde tekst
Voor natuurliefhebbers! In de provincie Pest, op slechts 5 km van Cegléd, bied ik te koop aan deze uitstekend ingedeelde gezinswoning van 75 m² met een Amerikaanse keuken, woonkamer + 2 slaapkamers op een perceel van 6000 m². Verwarmde leefruimte 68 m² + 7 m² overdekt terras. Het perceel is 1000 m² omheind. Het gebouw werd in de jaren 2000 gebouwd op een fundering van beton, gemaakt van B30-stenen, heeft een houten vloer en is bedekt met betontegels. Het is uiterst leefbaar en comfortabel ingedeeld. Technisch gezien: Koperen elektrische draden. De verwarming en het warmwatervoorziening van de woning worden verzorgd door een combi-gascircuit met radiatorverdeling. 3-laags kunststof ramen, 15-punts afsluitbare veiligheidsdeur, 30 cm steenwol dakisolatie, geen isolatie op de gevel! Een prima keuze als u dieren wilt houden of gewoon een groot oppervlak nodig heeft. . Nutsvoorzieningen zijn onder meer: elektriciteit, leidingwater, gas en afvalwater wordt opgenomen door een grote gesloten vergister. Het pand ligt in een rustige straat, omgeven door een leuke buurt. Op 150 meter afstand vindt u een bushalte en een supermarkt. Als u naar een rustige plek wilt verhuizen, maar toch dicht bij een grotere stad, dan raad ik u deze geweldige woning aan.

Originele tekst
A természet szerelmeseinek !Pest megyében Ceglédtől mindössze 5 km távolságra kínálom megvételre ezt a remek elosztású 75 nm alapterületű , amerikai konyhás nappali+ 2 szobás kialakítású családi házat 6000 nm telekkel.Fűtött lakótér 68 nm + 7 nm fedett teraszA telek 1000 nm-en van körbe kerítve. Az épület a 2000 -es években épült beton alapon , B 30 -as téglából, fa födémmel rendelkezik és beton cserép fedéssel van ellátva.Rendkívül élhető és kényelmes elosztással bír. Műszakilag : Réz villany vezetékek. A ház melegét és melegvíz ellátását kombi gázcirki biztosítja, radiátoros tőleadással. 3 rétegű műanyag ablakok15 ponton záró biztonsági ajtó30 cm kőzetgyapot tető szigetelés Homlokzaton szigetelés nincs !Remek választás ha valaki állat tartással szeretne foglalkozni vagy csak éppen nagy területre vágyik. . Közművek közül : villany , vezetékes víz, Gáz , a szennyvizet egy nagy terjedelmű zárt emésztő nyeli el. Csendes utcában helyezkedik el az ingatlan , remek szomszédsággal körbe ölelve.Buszmegálló és vegyesbolt 150 méter távolságra.Amennyiben csendes helyre szeretne költözni , mégis közel egy nagyobb városhoz, ajánlom figyelmébe ezt a remek ingatlant .