Huis te koop, Csemő

Vertaalde tekst
In de provincie Pest, in de nederzetting Csemő, staat een BOUWCOMPLEX MET TWEE APPARTEMENTEN te koop op een perceel van 3969 m². Op het terrein bevindt zich ook een boerderijgebouw dat geschikt is voor het houden van kleinere dieren. 1. Het kleinere huis is gebouwd van baksteen en heeft een pannendak. De huidige verwarming wordt verzorgd door twee inverter airconditioners, maar er is ook een schoorsteen op het huis aanwezig, zodat er zelfs een open haard geplaatst kan worden. De ramen in de kamer zijn vervangen door kunststof ramen en er is een mooie, moderne veiligheidsdeur. In het gebouw zijn een keuken en een badkamer aanwezig. Aan de achterzijde van het gebouw bevindt zich een kelder, waar een ruimte met parketvloer als kelder is gecreëerd. Dit alles op een totaaloppervlak van ongeveer 25 vierkante meter. 2. Het grotere huis heeft een bakstenen fundering, met gemengd metselwerk, eveneens met een pannendak. Verwarming kan plaatsvinden via een open haard of elektrische kachels. In dit gebouw zijn de ramen en deuren in de badkamer vervangen door kunststof exemplaren. Er is een keuken, een badkamer en twee kamers. De oppervlakte van het huis bedraagt 44 m². Nutsvoorzieningen: waterleiding en elektriciteit. Het gas ligt aan de straat en de huidige eigenaar heeft al een verzoek ingediend om de gasaansluiting in de tuin te laten plaatsen. Er is geen riool in de straat, een vergister absorbeert het rioolwater. Het huis is netjes, schoon en overzichtelijk. Het gehele water- en elektriciteitsnetwerk is vervangen en het pand is voorzien van 36A. De tuin is netjes en de jaarlijkse benodigdheden voor de keuken kunnen in de tuin worden geproduceerd. Het voedsel komt zelfs op de markt. Als uw tuin te groot is, zal uw buurman hem met plezier bewerken, en hij bewerkt hem nog steeds. Er zijn twee geboorde waterputten beschikbaar voor de irrigatie van de tuin. De accommodatie ligt in Csemő-Zöldhalom, op 8 km van het centrum van Cegléd en op 4 km van het centrum van Csemő. Het huis is vrij van rechtszaken en bezwaren en kan binnen korte tijd in bezit worden genomen. GEWONNEN UIT DE TEELT, KOMT IN AANMERKING VOOR EEN HUISVESTINGSLENING. Wij bieden onze klanten bankonafhankelijk kredietbeheer bij financieringskwesties, of het nu gaat om een CSOK of een hypotheek. Als de kenmerken en de gunstige ligging van de woning uw interesse hebben gewekt en u de woning graag persoonlijk wilt bezichtigen, neem dan gerust contact met ons op! 24.990.000 HUF Klara Slamka 20-400-4004

Originele tekst
Pest megyében, Csemő településen, KÉT LAKÁSÓL ÁLLÓ ÉPÜLETEGYÜTTES 3969 nm-es telken eladó.
A telken még kisebb állatok tartására alkalmas gazdasági épület is rendelkezésre áll.
1. A kisebb ház falazata tégla, tetőzete cserép fedésű. Jelenlegi fűtése két inverteres klímával megoldott, de egy kémény is található a házon , tehát akár kandalló is beállítható.
A szobában műanyagra lett cserélve a nyílászáró, valamint szép modern biztonsági ajtóval rendelkezik.
Az épületben egy konyha, és fürdőszoba található, valamint az épület hátsó része alápincézett volt, szuterén jelleggel itt lett kialakítva egy parkettás szoba. Mindez összesen kb.25 nm-en.

2. A nagyobb ház alapja tégla, vegyes falazattal, szintén cserépfedéssel. Fűtése kandallóval, vagy elektromos fűtőtestekkel oldható meg.
Ebben az épületben a fürdőszobában lett műanyagra cserélve a nyílászáró.
Itt egy konyha, fürdőszoba, és két szoba található.
A ház területe 44 nm.

Közművek: vezetékes víz, és villany. A gáz az utcában található, a kérelmet már beadta a jelenlegi tulajdonos, hogy a csonkot betegyék az udvarba. Csatorna nincs az utcában, emésztő nyeli el a szennyvizet.
A ház szépen rendben van, tiszta, takaros. A teljes víz-, és villanyhálózat ki lett cserélve, az ingatlan 36A-rel lett ellátva.
Az udvara rendezett, kertjében a konyha éves szükséglete megtermelhető, ezen felül még a piacra is jut. Akinek túl nagy a kert, annak a szomszéd szívesen gazdálkodik rajta, jelenleg is ő műveli.
A kert öntözésére két darab fúrott kút áll rendelkezésre.

Az ingatlan Csemő-Zöldhalomban, Cegléd központjától 8 km-re, Csemő központjától pedig 4 km-re helyezkedik el.
A ház per és tehermentes, birtokbaadása rövid idő alatt megoldható. MŰVELÉSI ÁG ALÓL KIVONT, LAKÁSHITELRE ALKALMAS.

Bankfüggetlen hitelügyintézéssel állunk ügyfeleink rendelkezésére finanszírozási kérdésekben legyen szó akár CSOK-ról, lakáshitelről.
Amennyiben ház adottságai, előnyös elhelyezkedése felkeltette érdeklődését, és szívesen megtekintené személyesen az ingatlant, kérem hívjon bizalommal!

24.990.000 Ft
Slamka Klára 20-400-4004