Huis te koop, Csemő

Vertaalde tekst
Een gerenoveerd familiehuis te koop in Csemö, dat onmiddellijk uw hart zal veroveren met zijn leefbaarheid en moderne design! Dit bakstenen huis van 85 m², gebouwd in 1998, is gelegen op een volledig aangelegd perceel van 954 m² en kan nu van u zijn! Waarom zou je kiezen? Volledige renovatie: De elektriciteits- en waterleidingen in het huis zijn volledig vervangen en alle kamers hebben een nieuwe bekleding gekregen. Modern comfort: 3-laags kunststof deuren en ramen met luiken en horren, evenals een gloednieuwe Baxi gasboiler zorgen voor een zuinige verwarming. Energie-efficiëntie: Het huis heeft 10 cm externe isolatie, wat zorgt voor een optimale temperatuur in de winter en de zomer : Een alarmsysteem garandeert een rustig dagelijks leven. Huiselijk ontwerp Deze woning is perfect voor een gezin behoeften: een ruime eetkamer-keuken-woonkamer en drie aparte kamers (17, 10 en 9,6 m²) zijn beschikbaar zodat iedereen zijn eigen plekje kan vinden. Het nieuwe dak is een extra garantie dat het huis op de lange termijn behaaglijk en droog blijft. Het keukenmeubilair, met de ingebouwde mechanisatie, maakt deel uit van de aankoopprijs. Extra gemaksvoorzieningen Er is een garage met 3 vakken op het perceel, die voldoende ruimte biedt voor de voertuigen van het gezin en de opslagbehoeften zorgen voor rust en nabijheid van de natuur voor iedereen die wil ontsnappen aan het lawaai van de stadsdrukte. De gemeenschap is vriendelijk en de lokale voorzieningen voorzien in alle behoeften. Mis deze geweldige kans niet om zo'n mooi en modern huis te bezitten! Referentienummer: HZ042832

Originele tekst
Eladó egy felújított családi ház Csemőben, amely élhetőségével és modern kialakításával azonnal belopja magát a szívébe!Ez a 1998-ban épült, 85 nm-es tégla ház egy 954 nm-es, teljesen közművesített telken helyezkedik el, és most öné lehet!Miért ezt válassza?Teljeskörű felújítás: A házban az elektromos és vízhálózat teljes cseréje megtörtént, és minden helyiség új burkolatot kapott.Korszerű komfort: 3 rétegű műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval, valamint egy vadonatúj Baxi gázkazán gondoskodik a gazdaságos fűtésről.Energiahatékonyság: A ház 10 cm-es külső szigetelést kapott, amely télen-nyáron optimális hőmérsékletet biztosít.Komfortos nappali: A nappaliban hűtő-fűtő klíma lett beépítve, amely bármely évszakban kellemes környezetet teremt.Biztonság: Riasztórendszer garantálja a nyugodt mindennapokat.Otthonos kialakításEz az ingatlan tökéletesen megfelel egy család igényeinek: egy tágas étkező-konyha-nappali és három külön szoba áll rendelkezésre (17, 10 és 9,6 nm), hogy mindenki megtalálja a saját kis kuckóját. Az új tető további biztosíték arra, hogy a ház hosszú távon is otthonos és száraz maradjon. A konyhabútor, a beépített gépesítéssel a vételár részét képezi.Extra kényelmi funkciókA telken található egy 3 beállásos garázs, amely elegendő helyet biztosít a család járműveinek és tárolási igényeinek.A kert gazdaságos locsolása fúrt kútról megoldott.Csemő varázsa - Ez a bájos Pest megyei település a nyugalmat és a természet közelségét nyújtsa mindazok számára, akik szeretnének elvonulni a városi forgatag zajától. A közösség barátságos, a helyi szolgáltatások pedig minden igényt kielégítenek.Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hogy egy ilyen szép és korszerű otthon tulajdonosa legyen!

Referencia szám: HZ042832