Huis te koop, Csatár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csatár egyik legszebb részén, a halastó közelében vált eladóvá a 2002-ben épült, majd pár évvel ezelőtt nagyobb felújításon átesett családi ház, amely bruttó 170 m2, nettó 150 m2 -en nyújt, akár 2 generáció számára is kényelmes életteret.
A ház 870 m2-es telken helyezkedik el, ahol 2 faház nyújt tárolási lehetőséget.
Az alagsor téglából épült a földszint és a tetőtér könnyűszerkezetes.
A házban található nappali, 4 külön nyíló szoba, 2 fürdő, 2 külön WC, 1 háztartási helyiség, 1 erkély, 2 terasz.
A fűtést kondenzációs gázkazán biztosítja (alagsori rész külön vezérlőegységgel ellátott).
Az ingatlan hőszivattyús hűtő-fűtő klímarendszerrel ellátott, H tarifás, 3 fázis, továbbá 4,75 Kw-os, 10Kw-os akkumulátorral rendelkező napelemrendszer is telepítésre került.
A felújítás során a ház 10 cm-es külső szigetelést, belül új hideg és melegburkolatot kapott.
Alumínium redőnnyel, szúnyoghálóval ellátott szigetelt műanyag ablakok, valamint a konyhában új modern bútorok, a fürdőkben új szaniterek falburkolatok kerültek beépítésre.
Az alagsorban található 1 nappali, 1 külön bejáratú szoba és a 15 m 2 – es háztartási/tároló helyiség (amelyből kis ráfordítással egy konyha és egy fürdő, WC alakítható ki, így alkalmas lehet 2 generáció számára a ház, vagy akár a külön lakrész bérbe is kiadható).
A földszinten helyezkedik el a konyha-étkező-nappali, melyből a teraszra kilépve gyönyörű kilátás fogad, továbbá található egy szoba, egy fürdő és egy külön WC.
A tetőtérben a folyosóról nyílik a 3 szoba, a fürdő és a külön WC. 2 szobából egy kisebb erkélyre lehet kimenni, ahonnan elénk tárul a csatári erdő.
A ház igazi gyöngyszeme a közel 50 m 2 – es fedett terasz, mely kellemes helyet biztosíthat a nagy családi, vagy baráti összejöveteleknek.
Az udvar rendezett, nemrég gyümölcsfák lettek ültetve, egy kis veteményes és virágos kert is ki lett alakítva.
A ház előtt fedett, 2 autós beálló és további 2 autó számára kialakított nyitott hely biztosítja a parkolást.
Falusi CSOK és CSOK+ is igénybe vehető!