Huis te koop, Csákánydoroszló

Vertaalde tekst
Speciale kans! Eengezinswoning met zakelijke mogelijkheden, aan de poort van Őrség! Enorme ruimte verdeeld over 2 verdiepingen, zelfs geschikt voor twee generaties. Vlakbij Körmend en Szentgotthárd, vlakbij de Oostenrijkse grens, op een perceel van 1000 m², wacht deze woning op zijn nieuwe eigenaar met talloze mogelijkheden! Bent u op zoek naar een ruime woning of investering in een rustige omgeving, maar toch op een uitstekende locatie? Dan is deze eengezinswoning met twee verdiepingen in Csákánydoroszló de perfecte keuze! Benedenverdieping: traphal, 2 grote kamers, keuken, bijkeuken, badkamer + toilet. Bovenverdieping: woonkamer met balkon, 2 kamers, badkamer en apart toilet, evenals een zolderruimte die naar eigen inzicht kan worden gebruikt. De warmte van de woning wordt verzorgd door een cv-ketel met mengbrandstof, gasaansluiting bij de poort. Ook perfect voor zakelijke doeleinden - apart bijgebouw met toilet en douche, industriële elektriciteit. Werkplaats, garage voor doe-het-zelf of opslagdoeleinden. Rust en stilte dicht bij de natuur, fruitbomen, moestuin, rustige omgeving. Alles wat je nodig hebt op één plek! Kinderdagverblijf, kleuterschool, school, winkel, restaurant, tankstation. Uitstekend openbaar vervoer: trein en bus in de buurt, snelweg M80 op een paar minuten afstand. Mis deze kans niet! Bel nu en kom het in het echt bekijken!

Originele tekst
Árcsökkenés 49 millió helyett most, 46.99 millió!
Különleges lehetőség! Családi ház vállalkozási lehetőséggel, az Őrség kapujában! Óriási tér 2 szinten, akár kétgenerációs otthon is kialakítható.
Körmend és Szentgotthárd közelében, az osztrák határ mellett, 1000 m²-es telken, rengeteg lehetőséggel várja új tulajdonosát!
Ha nyugodt környezetben, mégis kiváló elhelyezkedéssel keresel tágas otthont vagy befektetést, akkor ez a Csákánydoroszlón található kétszintes családi ház tökéletes választás!
Alsó szint: lépcsőház-előtér, 2 nagy szoba, konyha, kamra, fürdő + wc.
Felső szint: nappali erkéllyel, 2 szoba, fürdő és külön wc), valamint egy bárhogy kihasználható tetőtéri helyiség.
Az otthon melegét vegyes tüzelésű kazán biztosítja, gázcsonk a kapunál.
Vállalkozásra is tökéletes – külön melléképület wc-vel és zuhanyzóval, ipari árammal.
Műhely, garázs akár barkácsolás vagy tárolási célra.
Természetközeli nyugalom, gyümölcsfák, konyhakert, nyugodt környezet.
Minden, amire szükséged van egy helyen!
Bölcsőde, óvoda, iskola, bolt, étterem, benzinkút. Kiváló közlekedés vonat, busz a közelben, M80 autóút pár percre.

Ne hagyd ki ezt a lehetőséget! Hívj most és nézd meg személyesen!