Huis te koop, Cered

Vertaalde tekst
Exclusief te koop uit de portefeuille van OTP Ingatlanpont, in de provincie Nógrád, gemeente Cered, aan de Vörösmartystraat, Békeweg, een gezinswoning met gemengde structuur met een vloeroppervlak van 120m2 en een gedeeltelijke kelder. Het pand ligt in een rustige straat in Cered, op een centrale locatie. Het perceel is 4.326 m² groot, vlak en beplant met fruitbomen. Het is bijzonder geschikt voor landbouw en veeteelt. Op de bovenverdieping van het huis bevinden zich 3 slaapkamers, een eetkamer, een keuken, een badkamer + toilet, 2 voorraadkamers, een hal en kamers. Op de benedenverdieping bevinden zich de keuken, een kamer, een stookruimte en een voorraadkast. Water, riolering, elektriciteit en gas. Verwarmen is mogelijk met een gasketel en een combiketel. Op het perceel bevinden zich een aparte garage en andere bijgebouwen. Het is geschikt voor alle doeleinden waarbij ons kantoor u van dienst kan zijn. Een exacte lijst van de kamers - en de plattegrond met alle afmetingen - vindt u op de website van OTP Ingatlanpont. Daar vindt u ook de meeste foto's en informatie over de accommodatie. De 4-baans hoofdweg nummer 21 naar Boedapest ligt op 20 km van de accommodatie, waaraan ca. De hoofdstad ligt op 70 minuten rijden. Er rijdt elk uur een regelmatige busverbinding tussen de twee steden. De reistijd bedraagt ongeveer 80 minuten. Vanuit ons kantoor verzorgen wij de volledige administratie rondom de verkoop en aankoop van uw woning, inclusief preferentiële kredietmogelijkheden, onroerend goed en krediet in één hand. Als u uw eigen woning wilt verkopen om deze te kopen, help ik u graag. Graag ontvangen wij vooraf uw bezichtigingsaanvraag telefonisch, min. 1 dag eerder. Ik sta ook klaar voor anderstalige klanten. Ik heb ervaring in de omgang met klanten buiten de EU. Indien u een buitenlander bent, kunt u mij per e-mail contacteren.

Originele tekst
Eladó kizárólag az OTP Ingatlanpont portfóliójából Nógrád vármegyében, Cered községben a Vörösmarty utcában, Béke úton, vegyes szerkezetű 120m2 alapterületű részben alápincézett családi ház. Az ingatlan Cered csendes utcájában, központi helyen helyezkedik el. 4326 nm telek tartozik hozzá, mely sík felületű, gyümölcsfákkal beültetett. Gazdálkodásra, állattartásra kifejezetten alkalmas. A ház fölső szintjén 3 szoba, étkező, konyha, fürdőszoba+wc,2 kamra, előszoba, helységek találhatók. Az alsó szinten konyha, szoba, kazánház és kamra helységek találhatóak. Víz, csatorna, villany, gáz közművesített. A fűtés gázkazánnal és vegyestüzelésű kazánnal is lehetséges. A telek területén különálló garázs és egyéb melléképületek találhatóak. Csok igénybevételére alkalmas, melyben irodánk segítséget nyújt.


Pontos helyiséglista -és az alaprajz befogadó méretekkel-megtalálható az OTP Ingatlanpont honlapján, ahol egyébként a legtöbb képet és információt találja az ingatlanról.

A Budapest felé vezető 21-es számú 4 sávos főútvonal az ingatlantól 20 km-re található, melyen kb. 70 perces autóútra van a főváros. A két város közt állandó távolsági buszjárat indul minden órában, kb.80 perces menetidővel.

Irodánkban ingatlanja adás-vételéhez teljes körű ügyintézést biztosítunk, ideértve a kedvezményes hitellehetőséget is, ingatlan és hitel egy kézben.

Amennyiben a vásárláshoz el akarja adni saját ingatlanját, szívesen segítek.

Megtekintési igényét kérem előre jelezze telefonon, min. 1 nappal korábban.

Idegen anyanyelvű vevők részére is állok rendelkezésre.
EU-n kívüli vásárlók ügyintézésre bejáratott gyakorlattal rendelkezem.

If you are foreign citizen, please do not hesitate to contact me via email.