Huis te koop, Celldömölk

Vertaalde tekst

Originele tekst
Két generáció, egy otthon – a kényelem és nyugalom szigete Celldömölk szívében

Eladó Celldömölk egyik legkedveltebb utcájában, a Hársfa utcában ez a tágas, 218 m²-es, kétszintes családi ház, amely akár két generáció számára is ideális otthon lehet. A 600 m²-es, gondosan karbantartott telek, a kiváló elhelyezkedés és a praktikus elrendezés mind hozzájárul ahhoz, hogy ez az ingatlan igazi ritkaságnak számítson
.A környék minden szempontból ideális: boltok, bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelő, játszótér és futópálya néhány perc sétára találhatók – minden adott a kényelmes, családbarát élethez.

A földszinten (~106 m²) három hálószoba, tágas nappali, konyha, éléskamra, fürdő és külön WC kapott helyet – a kertkapcsolatos terasz pedig tökéletes helyszín családi reggelikhez vagy esti borozgatáshoz.

A felső szint (~112 m²) szinte külön lakásként is funkcionálhat: három szoba, nappali, konyha, éléskamra, fürdő, WC és saját terasz, mindez zárt lépcsőházból megközelíthetően – ideális megoldás többgenerációs együttéléshez vagy akár albérletként való hasznosításhoz is.

A ház szerkezeti állapota kiváló, a tető mindössze 5 éve lett teljesen felújítva. A komfortot központi fűtés, 2 klíma, valamint ipari áram és biztonsági kamerarendszer biztosítja.
A pince (22 m²) vegyes- és gázkazánnal felszerelt, a garázsok alatt további tárolási lehetőség található (11 m²).
A rendezett, zárt udvar két nagyméretű garázsnak ad helyet, így autók, kerékpárok, szerszámok is kényelmesen elférnek.
Az alsó szint némi felújítást igényel, míg a felső szint tisztítófestés után azonnal költözhető.

???? Érdeklődni kizárólag telefonon, előre egyeztetett időpontban: +36 20 424 6160
???? Ne maradjon le róla – ilyen adottságú, kétgenerációs családi ház ritkán kerül piacra Celldömölkön!