Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
<p>CasaNetWork Real Estate Network biedt de kleine woning met ID-nummer 174602320 te koop aan. De woning, die renovatie behoeft, is gelegen op een hoekperceel direct tegenover de Tesco.</p><p><strong>Het aangeboden deel van de woning bevindt zich op een onverdeeld gemeenschappelijk perceel. De totale oppervlakte van het perceel bedraagt 523 m² en is onderworpen aan een gebruiksovereenkomst, die ook geldt voor de wettelijke opvolgers. Het exclusief te gebruiken deel van de tuin, behorend tot het betreffende deel, is 126 m².</strong></p><p><strong>De twee woongedeelten zijn bereikbaar via aparte straten. De tuin is fysiek gescheiden, waardoor deze in het dagelijks gebruik als een zelfstandig pand functioneert.</strong></p><p>De woning heeft een woonoppervlakte van 95 m² en is een gelijkvloerse gezinswoning die renovatie behoeft. Het is een gemengde constructie, voornamelijk gebouwd met leem, voorzien van convectieverwarming en volledig uitgerust. Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig: water, gas, elektriciteit en riolering zijn aangesloten. Indeling interieur: hal, entree, badkamer + toilet en drie ruime, grote kamers. </p><p>De locatie is uitstekend: Tesco, Aldi, sportveld, treinstation en busstation zijn vlakbij - alle belangrijke plaatsen zijn binnen enkele minuten bereikbaar.</p><p><strong>Energieklasse: I</strong></p><p>Als de gezinswoning, deel van een woning, appartement, tuin, cottage, grond, bos aangeboden door CASANETWORK CEGLÉD nummer 174602320 uw interesse heeft gewekt, neem dan contact op met het vermelde telefoonnummer. /De informatie in de advertentie is opgesteld op basis van gegevens die van de klant zijn ontvangen; wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de juistheid ervan!/<br /></p><p>Mijn collega staat tot uw beschikking voor gratis, bankonafhankelijke leningadministratie.</p><p>CASANETWORK - Wij zijn thuis in de vastgoedwereld!</p><br />

Originele tekst

A CasaNetWork Ingatlanhálózat eladásra kínálja a 174602320 ID számú felújítandó állapotú kisházat közvetlenül a Tescoval szemben sarki telken.

Az eladásra kínált házrész osztatlan közös tulajdonú telken helyezkedik el. A telek teljes területe 523 m², melyhez használati megállapodás tartozik, amely a jogutódokra is kiterjed. Az ingatlanrészhez tartozó, kizárólagosan használt kertrész 126 m².

A két lakrész külön utcáról megközelíthető, az udvar fizikailag leválasztott, így a mindennapi használat során önálló ingatlanként funkcionál.

Az ingatlan 95 m² lakóterületű, földszintes, felújítandó állapotú családi ház. Vegyes falazatú, főként vályogból épült, konvektoros fűtéssel rendelkezik, összkomfortos. Közművek szempontjából minden adott: vezetékes víz, gáz, villany és csatorna is be van kötve. Belső elrendezés: előszoba, belépő, fürdőszoba + WC, valamint három tágas, nagy szoba. 

Elhelyezkedése kiváló: a közelben található Tesco, Aldi, sportpálya, vasútállomás és buszpályaudvar is – minden fontos hely néhány percen belül elérhető.

Energetikai besorolás: I

Amennyiben a 174602320 számú A CASANETWORK CEGLÉD által kínált CSALÁDI HÁZ, HÁZRÉSZ, LAKÁS, ZÁRTKERT, NYARALÓ, SZÁNTÓ, ERDŐ,  vagy bármely a kínálatunkban található LAKÁS felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon. /A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek, pontosságukért felelősséget nem vállalunk!/

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésre.

CASANETWORK - Ingatlanban otthon vagyunk!