Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
TE KOOP: 4-kamer gezinswoning in een uitstekende buurt van Cegléd! De woning heeft een woonoppervlakte van 96 m2 op een perceel van 348 m2. De woning is volledig legaal en beschikt over alle nutsvoorzieningen. Indeling: woonkamer + keuken/eetkamer, 2 ruime kamers aan de straatkant, 2 kamers met verbindingsdeur, badkamer + toilet, bijkeuken. De woning kan eventueel ook met een aparte ingang worden gebruikt, bijvoorbeeld voor bedrijfsdoeleinden. Gebouwd op een betonnen fundering, met een pannendak van gemengd metselwerk. De woning is 4 jaar geleden gerenoveerd: nieuwe elektrische installatie, badkamerrenovatie, nieuwe radiatoren, vervanging van kunststof ramen, nieuwe rolluiken in de woonkamer. Verwarming en warm water worden verzorgd door een 1 jaar oude condensatieketel op gas met garantie. (Ariston) Populaire straat, fijne buren, dicht bij het centrum. Parkeergelegenheid voor 2 auto's op het erf, nog eens 2 voor de woning. In de buurt: Aldi op 2 minuten, school, kleuterschool, postkantoor op een paar minuten rijden. Kom de woning bezichtigen!

Originele tekst
ELADÓ 4 szobás családi ház Cegléd kiváló részén!

Az ingatlan 96 m2 alapterületű telek 348 m2.

Jogilag rendezett, minden közmű az ingatlanban.

Kialakítása: nappal+ konyha étkező, 2 tágas utcafronti szoba, 2 egybenyíló szoba, fürdő+wc, háztartási helyiség. Lehetősége van az ingatlan külön bejáratú használatra is, akár üzleti célra is megfelel. Beton alapon épült, vegyes falazatú cserép tető borítású.

4 évben belül felújításra került: új villanyhálózat, fürdőszoba felújítás, új radiátorok, műanyag ablakok cseréje, nappalibab új redőny található.
Fűtést és a meleg vizet kondenzációs gázkazán adja ami 1 éves és garanciális. ( Ariston)

Közkedvelt utca, jó szomszédok, közel a központhoz. 2 autóval parkolási lehetőség kényelmesen az udvaron, további 2 a ház előtt.

Közelben: Aldi 2 perc, Iskola, Óvoda, Posta pár perc autóval.
Jöjjön el nézzük meg az ingatlan együtt.