Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
UITSTEKENDE KANS VOOR EEN WONING, INVESTERING OF BEDRIJF IN CEGLÉD! Een gezinswoning van 73 m² staat te koop in een populaire, drukbezochte buurt van Cegléd, vlakbij Összekötő út. Dankzij de veelzijdige gebruiksmogelijkheden is deze woning een ideale keuze voor bewoning, investering of zelfs bedrijfsdoeleinden. Het perceel is 586 m² groot! Belangrijkste kenmerken: Bouwjaar: 1975 Indeling: keuken + eetkamer + woonkamer (met studeerhoek), 2 slaapkamers, badkamer Aansluitingen: water, elektriciteit, gas, riolering Verwarming: cv-ketel en gasketel Renovatie! De woning is in 2025 volledig van binnen gerenoveerd. Hierbij zijn nieuwe kunststof ramen en deuren geplaatst, de elektrische installatie vernieuwd en nieuwe vloerbedekking, bestrating, tegels en sanitair aangebracht. De buitenkant van de woning kan nog naar eigen smaak worden afgewerkt. Bijgebouwen en extra mogelijkheden: aparte stookruimte/garage van 14 m² met serviceschacht (kan ook als werkplaats gebruikt worden), diverse bijgebouwen en opslagruimte, kleinere gebouwen geschikt voor het houden van dieren. Ligging: Uitstekende infrastructuur! In de buurt vindt u: winkels (Tesco, Aldi, SPAR), apotheek en andere voorzieningen, en goed bereikbare vervoersknooppunten. De omgeving biedt vele recreatiemogelijkheden: thermale baden, vismeren, wandelpaden en fietspaden bevinden zich in de buurt. De woning komt in aanmerking voor een CSOK Plusz-subsidie en een OSP-lening van 3%, waarvan wij de volledige administratie kosteloos voor de toekomstige eigenaar overnemen. Ik zie uw telefoontje graag tegemoet, elke dag van de week!

Originele tekst
KIVÁLÓ LEHETŐSÉG CEGLÉDEN OTTHONNAK, BEFEKTETÉSNEK VAGY VÁLLALKOZÁSNAK!Eladó Cegléd egyik kedvelt, frekventált részén, az Összekötő út közelében egy 73 m²-es családi ház, amely sokoldalú felhasználási lehetőségeinek köszönhetően ideális választás otthonnak, befektetésnek vagy akár vállalkozási célra isAz ingatlanhoz egy 586 m²-es telek tartozik! Főbb jellemzők: Építés éve: 1975 Elrendezés: konyha + étkező + nappali (dolgozósarokkal), 2 hálószoba, fürdőszoba Teljes közmű: víz, villany, gáz, csatorna Fűtés: vegyes tüzelésű kazán és gázkazán biztosítja Felújítás!Az ingatlan 2025-ben teljes belső felújításon esett át, melynek során: új műanyag nyílászárók kerültek beépítésre megújult a villamoshálózat új burkolatok, járólapok, csempék és szaniterek kerültek beépítésre.A ház külső állapota még az új tulajdonos ízlésére formálható, így saját elképzelései szerint fejezheti be. Melléképületek és extra lehetőségek: különálló 14 m²-es kazánház szerelőaknával ellátott garázs (műhelyként is használható) több melléképület és tároló állattartásra alkalmas kisebb épületek Elhelyezkedés:Kiváló infrastruktúra! A közelben megtalálható: bevásárlási lehetőségek (Tesco, Aldi, SPAR) gyógyszertár, egyéb szolgáltatások könnyen elérhető közlekedési csomópontokA környék számos kikapcsolódási lehetőséget kínál: termálfürdő, horgásztavak, kirándulóhelyek és kerékpárutak is a közelben találhatók.Az ingatlan alkalmas CSOK Plusz támogatott hitel, valamint a 3%-os OSP hitel igénybevételére, melynek teljes körű ügyintézést díjmentesen átvállaljuk a leendő tulajdonos helyett.Várom hívását a hét bármely napján!