Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
In Cegléd, in Öregszőlő, staat een nieuwbouwgezinswoning van 81 vierkante meter te koop op een perceel van 1282 vierkante meter! De woning is volledig afgewerkt, gebouwd met baksteen, met een houten plafond en een pannendak. Volgens de plattegronden heeft de woning één slaapkamer, een ruime woonkamer, een keuken met eethoek, een bijkeuken, een ruime hal, een garderobe, een apart toilet en een badkamer. De woning beschikt over elektriciteit en water uit een eigen bron, maar er is ook gas en water in de straat. Naast de woning bevindt zich een ruime garage, die momenteel als bijgebouw wordt gebruikt, met kunststof ramen en deuren en airconditioning. In de tuin is tevens een overdekte carport van circa 4x4 meter, die ook als tuinhuisje kan dienen. Het waterpark en het treinstation liggen op circa 1 km afstand, waardoor het een perfecte locatie is voor permanente bewoning of als zomerhuis. Ik zie uw telefoontje voor meer informatie graag tegemoet!

Originele tekst
Cegléden az Öregszőlőben eladó egy 81 négyzetméteres újépítésű családi ház 1282 négyzetméteres telken!Az ingatlan szerkezetkész, téglaépítésű, fa födémmel, cserépfedéssel. A házban a tervek szerint található egy szoba, tágas nappali, konyha étkezővel, kamra, tágas előszoba, gardrób, különálló wc és fürdőszoba.Az ingatlanban az áram be van vezetve, víz fúrt kútról működik, de gáz és víz is az utcában található.Az épület mellett található egy tágas garázs, mely jelenleg lakóépületként szolgál, műanyag nyílászárókkal, klímafűtéssel. A kertben még található egy kb. 4x4-es méretű fedett kocsibeálló, de akár szaletli is kialakítható belőle.Az ingatlantól kb. 1 km-re található az aquapark, és a vasútállomás, így állandó lakhatásra vagy nyaralónak is tökéletes választás lehet.Bővebb információért várom megtisztelő hívását!