Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
Te koop in het centrum van Cegléd, in een rustige buurt, een te renoveren gezinswoning van 73 m². Het perceel is 1000 m² groot. De constructie bestaat uit metselwerk op een bakstenen fundering, met een pannendak en een volledig omheinde tuin. De woning is aangesloten op elektriciteit, waterleiding en riolering, en er is een gasaansluiting in de tuin. De ramen en deuren zijn van hout met luiken en zijn enkele jaren geleden vervangen. De vloer bestaat uit laminaat en bestrating. De verwarming wordt momenteel verzorgd door een ingebouwde tegelkachel, maar er is ook een combiketel en een gasboiler aanwezig. De water- en elektriciteitsleidingen zijn in de loop der jaren vernieuwd. De woning heeft twee kamers, een keuken met eetgedeelte, een hal, een badkamer met toilet en een provisiekamer. De stookruimte en een berging bevinden zich in het souterrain. Er is parkeergelegenheid in de tuin en er kan een kleinere tuin, een park of een speelplaats worden aangelegd. Het centrum van Cegléd is te voet in 20 minuten te bereiken. In de buurt vindt u Tesco, Aldi, Penny, diverse benzinestations, een tabakswinkel en een sportveld. De oprit naar de M4 is in één minuut bereikbaar. Mocht mijn advertentie uw interesse hebben gewekt, neem dan gerust contact met mij op. Ik sta ook tot uw beschikking bij de verkoop van uw woning. Referentienummer: HZ052587

Originele tekst
Eladó Cegléd belterületi részén , nyugodt környéken egy 73 nm -es felújítandó családi ház . A telek mérete 1000 nm. Az épület szerkezete vegyes falazat tégla alapon , cserép fedéssel , teljesen körbekerített udvarral . Az ingatlanba bevezetésre került a villany , vezetékes víz , csatorna , a gáz az udvaron belül található . A nyílászárók fából vannak , redőnyökkel felszerelve . Néhány éve lettek cserélve . A burkolat laminált padló illetve járólap . A fűtés jelenleg beépített cserépkályhával , illetve kályhával megoldott , de van vegyestüzelésű kazán és gázkazán is . A víz és villanyvezetékek cserélve lettek az évek folyamán. A lakásban kialakításra került kettő szoba , konyha + étkező , előszoba , fürdő + wc , spejz . A kazánház és egy tároló a ház alsó részében található. Az udvaron van autóbeállási lehetőség , illetve egy kisebb kert vagy park , játszótér is kialakítható. Cegléd központja gyalogosan 20 perc alatt megközelíthető . A közelben található Tesco , Aldi , Penny , több benzinkút , dohánybolt , sportpálya . Az M4 es felhajtó egy perc alatt elérhető .Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését keressen bizalommal . Ingatlanja eladásával kapcsolatban is állok rendelkezésére .

Referencia szám: HZ052587