Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
Een gezinswoning van 58 m² met twee kamers staat te koop in een rustige straat in Cegléd. De woning is gebouwd van baksteen en heeft een solide betonnen fundering. De gunstige indeling van de kamers biedt de nieuwe eigenaar een comfortabel en praktisch leven. De dakconstructie is in zeer goede staat, bedekt met dakpannen, en het plafond is voorzien van een betonnen vloerplaat die bestand is tegen betreden. De verwarming wordt verzorgd door een gasgestookte convectieverwarming en warm water door een elektrische boiler. De woning beschikt over een afsluitbare berging van 4 m² voor gereedschap. De woning is in 2024 gerenoveerd: de ondervloer is geëgaliseerd en er is laminaat in de kamers gelegd, en de tuin is aangelegd. De voorzieningen in de omgeving zijn uitstekend. Winkels, een apotheek, een markt, een school, bus en treinstation zijn binnen korte tijd per fiets of te voet bereikbaar. De woning ligt op 20 minuten lopen van het centrum en op 15 minuten lopen van het treinstation. Voldoet mijn aanbod aan uw verwachtingen, maar beschikt u niet over het aankoopbedrag van de gekozen woning? Dan bieden de hypotheekadviseurs van Credipass u kosteloos de meest gunstige, gepersonaliseerde lening aan. Neem gerust contact met ons op, elke dag van de week! Referentienummer: HZ072051

Originele tekst
Eladóvá vált Cegléd egyik csendes utcájában egy 58 m²-es, 2 szobás családi ház. Az ingatlan tégla építésű és masszív beton alappal rendelkezik. A helyiségek kedvező elrendezése kényelmes, komfortos életet kölcsönözhet az új tulajdonosnak. A tetőszerkezet nagyon jó állapotban van, cseréppel fedett, a födém lépésálló beton burkolattal rendelkezik. A fűtésről gázkonvektor gondoskodik, a melegvizet villanybojler biztosítja.A házhoz tartozik egy 4nm-es biztonságosan zárható szerszámtároló.A lakóházban 2024-ben felújítás történt: aljzat kiegyenlítés és a szobákban laminát padló letétele, kertrendezés.A környék infrastruktúrája kiváló. Bolt, üzletek, gyógyszertár, piac, iskola, busz illetve vasútállomás rövid idő alatt elérhető kerékpárral, vagy akár gyalog is. A centrumtól 20 perc, a vasútállomástól 15 percnyi sétára található..Amennyiben ajánlatom megfelelne az elvárásainak, de nem rendelkezik a kiválasztott ingatlan vételárával, a Credipass hitelügyintéző munkatársai díjmentesen biztosítják a legkedvezőbb, személyre szabott hitelkonstrukciót a kedves vevők számára.Keressen bizalommal a hét bármely napján!

Referencia szám: HZ072051